Discussion :

[Jon Shannow]

Bonjour,

J'ai un petit souci que je ne m'explique pas et que je n'arrive pas à régler.
Mon PC est sous Windows 10 (version 1709). J'ai un second PC sous Windows XP pour certains traitements/développement.

Le PC XP est en français.

Mais quand je me connecte à distance depuis mon PC sous Windows 10, je me retrouve en Anglais !
Je peux, certes remettre en français, mais j'aimerais que le PC soit directement en français.
A noter que le PC sous Windows 10 est lui aussi en français, donc ce n'est pas la langue de l'appelant qui est prise en compte.

J'ai beau chercher, je ne trouve pas comment faire.

Quelqu'un aurait une idée ?

Merci d'avance
JS

[JML19]

Bonsoir

C'est des versions Pro ?

Un Windows en Français ne peut pas être en Anglais sans utiliser une version Anglaise.

[Jon Shannow]

Bonsoir

C'est des versions Pro ?

Un Windows en Français ne peut pas être en Anglais sans utiliser une version Anglaise.

Oui, des versions pro.
Le XP est bien en français si je me connecte dessus directement (sans passer par la connexion à distance).
Par contre, par la connexion à distance, il se met en anglais.
J'ai supprimé l'anglais (Etats-Unis) sur le pc XP dans les paramètres régionaux, mais rien n'y fait. La connexion à distance se met automatiquement en anglais, dès la fenêtre de login (ce qui n'est pas très pratique pour taper le mot de passe avec des caractères comme "_" ).

Le plus "drôle" c'est que la langue est l'anglais pour tout logiciel que je lance (Word, Excel, Commande Dos, ...). Il faut que je re-sélectionne la langue française une fois que le logiciel est lancé. Et, par exemple, si je lance Word, la barre de langue spécifie "EN", je repasse en "FR".
Je lance Excel, et hop, la barre de langue repasse en "EN".
Là, je ne change pas, je clique sur Word, et elle repasse en "FR". Clic sur Excel, et hop "EN". Si je sélectionne "FR" pour Excel, ça va rester sur "FR" pour Excel. Mais si je lance un autre logiciel, il prendra "EN" comme langue.

C'est à n'y rien comprendre.

JS

[JML19]

Bonjour

Effectivement sur les versions PRO de Microsoft c'est possible de changer la langue et dans ce cas la langue par défaut c'est l'Anglais.

Lors de la connexion à distance l'interface utilise la version de Windows par défaut, ce qui indique que ton application fait plus qu'une prise en main à distance.

[Jon Shannow]

J'utilise "Connexion bureau à distance" de Windows. Rien de plus.

[JML19]

Tu as mis tous les Services Pack sur le poste XP ?

[Andnotor]

Là, je ne change pas, je clique sur Word, et elle repasse en "FR". Clic sur Excel, et hop "EN".

C'était le comportement normal jusqu'à Windows 7, la langue d'entrée était par fenêtre et non pour le bureau complet.

Essaye d'ajouter :
HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Keyboard Layout -> IgnoreRemoteKeyboardLayout = 1

[Jon Shannow]

C'était le comportement normal jusqu'à Windows 7, la langue d'entrée était par fenêtre et non pour le bureau complet.

Essaye d'ajouter :
HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Keyboard Layout -> IgnoreRemoteKeyboardLayout = 1

Excellent ! Ça marche nickel.

Merci à tout ceux qui ont pris de leur temps pour m'aider.

JS