Discussion :

[liquidP]

Bonjour,

j'ai constaté que l'on n'obtient pas les mêmes résultats avec man sleep et man 2 sleep, quelqu'un peut m'expliquer ?

Merci

[chrtophe]

Il y a 2 entrées pour sleep dans la doc man, la commande sleep et l'appel système sleep, doc pour les programmeurs

la doc man est morcelée en plusieurs sections
La section 2 correspond aux appels système.
Si tu n'entre pas de numéro de section, c'est la section 1 qui est utilisée : section commandes utilisateur.

[jlliagre]

Oui, quand le numéro de section n'est pas indiqué, man cherche dans toutes les sections dans l'ordre numérique croissant et s'arrête à la première entrée trouvée.

[ctac_]

Salut,

j'ai constaté que l'on n'obtient pas les mêmes résultats avec man sleep et man 2 sleep, quelqu'un peut m'expliquer ?

C'est vrai, man 2 sleep me donne :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
Aucune entrée de manuel pour sleep en section 2
voir «*man 7 undocumented*» pour obtenir de l'aide quand les pages de manuel ne sont pas disponibles.

cordialement.

[jlliagre]

Très juste, sleep n'est pas un appel système mais une commande shell ou une fonction de la bibliothèque standard C.

Les fonctions de bibliothèque sont documentées dans la section 3. La commande correcte est donc:

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

man 3 sleep

qui affiche:

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
 
SLEEP(3)                                   Linux Programmer's Manual                                   SLEEP(3)
 
NAME
       sleep - sleep for the specified number of seconds
 
SYNOPSIS
       #include <unistd.h>
 
       unsigned int sleep(unsigned int seconds);
 
DESCRIPTION
       sleep()  makes  the calling thread sleep until seconds seconds have elapsed or a signal arrives which is
       not ignored.

ou l'équivalent en français si les pages de manuel en français sont installées.

Si le message suivant apparaît quand même:

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
 
Aucune entrée de manuel pour sleep en section 3
voir «*man 7 undocumented*» pour obtenir de l'aide quand les pages de manuel ne sont pas disponibles.

c'est que le package manpages-dev n'est pas installé.