bonjour,

j'ai créé un état avec une requete et deux tables. l'état souvre sur une requete parametrée selon une date. la premiere partie de mon etat donne le nom du produit, la seconde partie les différentes personnes concernées par ce produit. malheureusement, j'ai un probleme de repetition dans cette seconde partie, c'est à dire qu'a l'aperrçu apparait :
produit1----client1----client2-----client1----client2
produit2----client3----client5-----client3----client5

quelqu'un aurait-il une idée de la provenance de cette erreur???