Discussion :

[ZaZ333]

Bonjour.

Je viens de me lancer sur LaTeX à partir du manuel suivant. J'ai installé la version 5.0.1 de TeX Maker (sur windows 8) et je rencontre un problème de compilation qui semble lié à un style du package fontspec. A priori il s'agit d'un problème venant du préambule, changer le contenu ne modifiant le message d'erreur (j'ai essayé avec deux fichiers différents).

Voici le préambule :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
\documentclass[12pt,a4paper]{book}
\usepackage{fontspec}
\usepackage{xunicode}
\usepackage{polyglossia}
\setmainlanguage{french}

A chaque compilation, j'ai ce message qui apparait dans la colonne "File" :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

"C:\Program Files\MiKTeX 2.9\tex\latex\fontspec\fontspec-xetex.sty

Celui-ci est à l'origine des messages d'erreurs suivants :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
! Undefined control sequence.<argument> \LaTeX3 error:Erroneous variable \c__fontspec_shape_n_n_tl used! \emfontdeclare{ \emshape, \eminnershape }
! Undefined control sequence.<argument> \LaTeX3 error:Erroneous variable \c__fontspec_shape_n_it_tl used! \emfontdeclare{ \emshape, \eminnershape }
! Undefined control sequence.<argument> \LaTeX3 error:Erroneous variable \c__fontspec_shape_it_n_tl used! \emfontdeclare{ \emshape, \eminnershape }

Trois autres messages apparaissent sans être lié à la valeur "File" précédente :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
! Undefined control sequence.<argument> \LaTeX3 error:Erroneous variable \c__fontspec_shape_n_sl_tl used! }{}
! Undefined control sequence.<argument> \LaTeX3 error:Erroneous variable \c__fontspec_shape_n_it_tl used! }{}
! Undefined control sequence.<argument> \LaTeX3 error:Erroneous variable \c__fontspec_shape_n_sl_tl used! \end{document}

J'ai l'impression qu'il s'agit d'une erreur de paramétrage/mise à jour, mais je n'arrive pas à en trouver la source. J'ai effectué plusieurs recherches, sans succès.

Pouvez-vous m'aider ?

Merci d'avance.

EDIT : Après un échange IRC, il semble que le problème vient de MikTeX. J'ai donc lancé une mise à jour des packages (via MikTeX Uptade), seulement celui-ci m'affiche ce message d'erreur :

Quand je passe par MikTeX Package Manager et que je sélectionne "Wizard Update", il me donne ceci comme erreur :

MiKTeX Problem Report
Message: MiKTeX encountered an internal error.
Data:
Source: Programs\MiKTeX\PackageManager\MFC\MpmView.cpp
Line: 913
MiKTeX: 2.9
OS: Windows 8.1 Home, 64-bit, build 9600
Invokers: explorer
SystemAdmin: no
PowerUser: no
Root0: C:\Users\Adrien\AppData\Roaming\MiKTeX\2.9
Root1: C:\Users\Adrien\AppData\Local\MiKTeX\2.9
Root2: C:\ProgramData\MiKTeX\2.9
Root3: C:\Program Files\MiKTeX 2.9
UserInstall: C:\Users\Adrien\AppData\Roaming\MiKTeX\2.9
UserConfig: C:\Users\Adrien\AppData\Roaming\MiKTeX\2.9
UserData: C:\Users\Adrien\AppData\Local\MiKTeX\2.9
CommonInstall: C:\Program Files\MiKTeX 2.9
CommonConfig: C:\ProgramData\MiKTeX\2.9
CommonData: C:\ProgramData\MiKTeX\2.9

[-Nikopol-]

Pas simple comme problème, pour la mise à jour de MiKTeX (SystemAdmin: no), as tu les droits d'administrateur ?
Après une rapide recherche, il se pourrait que se soit fontspec qu'il faille mettre à jour.

Par contre un truc me chiffonne :

Je viens de me lancer sur LaTeX

et le message d'erreur renvoyé ! Undefined control sequence.<argument> \LaTeX3 error:Erroneous variable \c__fontspec_shape_n_n_tl used! \emfontdeclare{ \emshape, \eminnershape } est de la syntaxe LaTeX3. Surprenant de débuter par là. Donc je penche pour un autre soucis. Pourrais tu nous fournir un ECM avant que l'on puisse de guider au mieux?

[ZaZ333]

Alors j'ai réinstallé MikTeX en le mettant uniquement sur mon compte, et ça fonctionne
Du coup pas besoin de ECM je suppose
Merci en tout cas pour ta réponse !

[-Nikopol-]

C’était donc bien un problème de droits d'administrateur, ainsi fontspec a pu être mis à jour. Mais je serais curieux d'avoir ton code (je ne suis pas à jour ) pour savoir pourquoi c'est LaTeX3 qui couïne.

[ZaZ333]

C'est le préambule qui est dans le premier post avec juste du texte entre le \begin et le \end