Discussion :

[boulawan]

Bonjour,
Vous avez déjà vu un certain nombre de discussion avec cet intitulé, mais je n'ai pas réussi à trouver de réponse dans celles-ci.

Voila, je dois faire des calculs et à partir de ceux-là, créer un fichier qui sera rempli avec les résultats.

Pour faire les calculs, j'ai un formulaire avec deux langues... ou trois, tout dépend comment on prend la chose (Français, Anglais ou les deux)
Lorsque je choisi une langue les intitulés de mes lignes de calculs changent.

Lorsque je veux récupérer les données, je créé un fichier avec une certain nombre de paramètres tirés de listes déroulantes. Comme celles-ci varient en fonction de la langue, dans ma macro, je passe tout en Français pour ensuite revenir à la langue qui était choisi.
Le problème, c'est qu'en faisant ça, les champs changent, ce qui est normal, mais les listes déroulantes, ou je dois récupérer les données, ne changent pas.

Est-ce que quelqu'un aurait une idée sur comment mettre à jour les valeurs des listes?

Pour info, voici comment sont faites les listes:
La liste pointe sur une autre feuille dont la langue change avec les choix de la langue. Chaque ligne des liste ont une formule de ce style qui pointe vers une feuille langue dans laquelle j'ai une colonne "Français", une colonne "Anglais" et une colonne "Les deux":
=SI(Lang="Français";Langues!B1;SI(Lang="English";Langues!C1;Langues!D1))

Je vous mets en pièce jointe un exemple.

Merci beaucoup pour votre aide et j'espère avoir été assez clair.

Exemple.xlsm

[anasecu]

Bonjour,

Lorsque tu changes de langue il faut changer la liste de validation.
Je te l'ai fait dans l'événement Change de ta feuille formulaire

[boulawan]

Merci beaucoup, le seul problème est que ça efface la valeur. Donc ce n'est pas intéressant dans mon cas, car je change la langue juste pour pouvoir créer un fichier puis je reviens dans la langue précédemment sélectionnée.

je pense que si la mise à jour de l'affichage des listes ne fonctionne pas, je vais devoir rechercher quelle valeur est utilisée, récupérer la ligne et enfin, une fois que la langue est changée, attribuer la nouvelle valeur à la cellule.
C'est dommage qu'il n'y ai t pas moyen de mettre à jour l'affichage, car c'est pas mal ces listes déroulantes.

[anasecu]

Bonjour,

Merci beaucoup, le seul problème est que ça efface la valeur.

Tu n'es pas obligé d'effacer la valeur : je l'ai effacée volontairement pour que cela soit cohérent,
donc si tu enlèves

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

[B3] = ""

rien ne sera effacé !

[boulawan]

Je suis d'accord, rien ne sera effacé, mais la valeur de la case ne va pas changer avec la langue. En tout, c'est ce que j'ai fait quand j'ai vu que ça supprimait la valeur et quand j'ai changé de langue, rien n'a changé.

En tout cas, merci pour ton idée.

[anasecu]

Bonsoir,

C'est très difficile de comprendre ce que tu veux,
mais c'est peut-être ce que donne la modification de ton classeur, on ne sais jamais...