Voilà,
j'ai 2 tables:

Client(idClient, nomCli,...)
Exercice(idExercice, annee, idClient..)

comme vous le voyez y'a une relation one to many entre Client et Exercice

j'ai essayé cette requette: select c.nomCli, e.annee from Exercice e INNER JOIN e.client c

mais ça me retourne cette erreur:

Exception in thread "AWT-EventQueue-0" org.hibernate.exception.SQLGrammarException: could not execute query