Discussion :

[carpe001]

Bonjour,

J'ai un fichier au format .csv dans lequel des erreur d'affichage se produisent. Par exemple, j'ai détecté les correspondances :

é : é
É : É
ä : ä
ë : ë
ü : ü
ñ : ñ
ö : ö
Ã**- : í
Ö : Ö
Ã* : à
ò : ò
ó : ó
è : è
ã : ã
ı : ı
ø : ø
ç : ç
ÄŒ : Č
á : á
Ä° : I
Ãœ : Ü
Ø : Ø
ý : ý
Ã¥ : å
ú : ú

sur une ligne comme :

Théorie Économique, Modélisation, Application (THEMA), Université de Cergy-Pontoise

Lorsque j'ouvre le fichier avec TextEdit, les caractères s'affichent pourtant correctement.

J'ai pensé automatiser un rechercher-remplacer style :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

sed -i -e "s/é/é/g" -e "s/É/É/g" -e "s/ä/ä/g" -e "s/ü/ü/g" affiliation.csv

Mais rien ne se passe ...

Merci pour votre aide !

[al1_24]

Il s'agit d'une question de jeu de caractère.
Ton éditeur de texte effectue sans doute automatiquement la conversion lors de l'affichage.
Ce sera plus simple d'effectuer une conversion du contenu du fichier ver sle jeu de caractère de la machine de réception avec la commande iconv

[disedorgue]

Bonjour,

iconv peut être la solution, mais avant de convertir ton fichier, quel est le but final ?
Car il est aussi possible de juste modifier le jeux caractère d'affichage de ton terminal pour que ceux-ci s'affiche correctement.

Il faut juste être conscient que iconv modifiera ton fichier et que donc celui-ci perdra son format d'origine.

[carpe001]

Bonjour,

iconv peut être la solution, mais avant de convertir ton fichier, quel est le but final ?
Car il est aussi possible de juste modifier le jeux caractère d'affichage de ton terminal pour que ceux-ci s'affiche correctement.

Il faut juste être conscient que iconv modifiera ton fichier et que donc celui-ci perdra son format d'origine.

Bonjour,
Il s'agit de l'exploiter ensuite avec Stata, pour établir une base de données. Dès qu'il est en csv ouvert dans Excel, il y a des problèmes d'affichage. Mais quand je l'ouvre avec TextEdit l'affichage est bon. J'ai besoin de corriger avant d'importer sur Stata... Parce qu'après je matche une liste avec l'autre, et si les caractères ne sont pas bons, le matche ne sera pas correct.
Quel est le mieux à faire ?

Merci

[Flodelarab]

Bonjour

Il faut dire à Excel quel est l'encodage des caractères quand tu importes ton fichier csv personnel.

Sinon, ce serait bien de savoir quel est l'encodage de caractères de Stata.

[carpe001]

Bonjour

Il faut dire à Excel quel est l'encodage des caractères quand tu importes ton fichier csv personnel.

Sinon, ce serait bien de savoir quel est l'encodage de caractères de Stata.

Bonjour,
Lors de l'importation avec Excel, je n'ai pas la possibilité de préciser l'encodage, ni même dans les paramètres du logiciel...

Pour Stata, je cherche ...