Bonjour , à tous

Je cherche à identifier mes parcelles selon polylignes(tracé véhicule) pour pouvoir ensuite y mettre ma couche batiments et identifier ma population selon le carroyage INSEE.
Je travaille sur Arcmap 10.2.
Si vous avez une piste, merci à vous