Discussion :

[yacinew]

Bonjour,

J'ai des tables access lors de l'exportation vers BDIII ,
les mots accentués apparaitre bizarrement (Prénom --->Pr@nom) dans le fichier dbf,

quelle est la solution ?

[Ph. B.]

Bonjour,

J'ai des tables access lors de l'exportation vers BDIII ,

BDIII, ce n'est AMHA pas l'acronyme de Beck Depression Inventory-II
Alors vous vouliez parler du BDE (Borland Database Engine) ou de dBase III ?

les mots accentués apparaitre bizarrement (Prénom --->Pr@nom) dans le fichier dbf,

quelle est la solution ?

Le jeu de caractères (Charset) utilisé pour votre base Access (dont on ne connait pas la version !) ne correspond pas au jeu de caractères (CodePage) choisi pour vos tables dBase (version III, IV ?).
Comme vous n'avez du réaliser aucune conversion du format source vers le format destination, ni indiquer le bon paramétrage, tous les caractères "non standards" (~dont la codification est commune d'un jeu à l'autre) ne sont pas affichés comme attendu...

Il y a certainement un paramétrage à réaliser au niveau du BDE (si utilisé).
Examinez les paramètres du BDE, de mémoire :
Onglet Configuration > Arborescence Configuration\Drivers\Native\DBASE > LANGDRIVER.

Examinez également les paramètres pour Access...