Discussion :

[djun1]

Bonjour,

Je suis un débutant en Qt. Je suis au ce moment en train d'apprendre. Dans le tutoriel où que j'apprends le Qt, je suis en train d'apprendre à traduire des programmes. On me dit d'utiliser Qt Linguist pour traduire mon fichier. Mais quand j'ouvre mon fichier .ts, il y a un message d'erreur qui affiche :

Parse error at C:/Qt/Tools/QtCreator/bin/ClassGenerator/ClassGenerator_en.ts:1:0 Fin de document inattendue.

Je ne voit pas mon erreur parce que mon fichier .ts est vide. Puis, j'ai placé mon fichier .ts dans mon fichier .pro

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
QT += widgets
 
SOURCES += main.cpp \
    fenetrePrincipale.cpp \
    pageGenerer.cpp
 
HEADERS += \
    pageGenerer.h \
    fenetrePrincipale.h
 
TRANSLATIONS = ClassGenerator_en.ts

Ps : Je ne sais pas si cette information vous sera utile, mais je suis sur Windows.

[Daïmanu]

Les fichiers .ts sont des fichiers XML, donc ton fichier vide n'est pas valide.

Il faut générer le fichier soit en ligne de commande (lupdate/lrelease soit avec l'IDE (Outils > Externe > Linguist > lupdate ou lrealease si tu utilises Qt Creator).

[djun1]

J'ai faite ce que vous m'avez dit de faire. Ça affiche seulement :

Lancement de l'outil externe "C:/Qt/5.2.1/mingw48_32/bin/lupdate.exe" C:/Qt/Tools/QtCreator/bin/ClassGenerator/ClassGenerator.pro
Lancement de l'outil externe "C:/Qt/5.2.1/mingw48_32/bin/lupdate.exe" C:/Qt/Tools/QtCreator/bin/ClassGenerator/ClassGenerator.pro
Lancement de l'outil externe "C:/Qt/5.2.1/mingw48_32/bin/lrelease.exe" C:/Qt/Tools/QtCreator/bin/ClassGenerator/ClassGenerator.pro
lrelease error: Parse error at C:/Qt/Tools/QtCreator/bin/ClassGenerator/ClassGenerator_en.ts:1:0: Premature end of document.

"C:/Qt/5.2.1/mingw48_32/bin/lrelease.exe" a fini

Ça ne semble pas plus marcher. Mon fichier .ts est toujours vide.

[Daïmanu]

Supprime le fichier ClassGenerator_en.ts avant de lancer lupdate, apparemment ça bug quand le fichier est vide.

Un petit détail aussi : C:/Qt/Tools/QtCreator/bin est le répertoire où se trouve les fichiers de Qt, je pense qu'il serait mieux de bouger le projet ailleurs.

[djun1]

Ca m'a pas plus aider.

Lancement de l'outil externe "C:/Qt/5.2.1/mingw48_32/bin/lupdate.exe" C:/Qt/Tools/QtCreator/bin/ClassGenerator/ClassGenerator.pro
Lancement de l'outil externe "C:/Qt/5.2.1/mingw48_32/bin/lrelease.exe" C:/Qt/Tools/QtCreator/bin/ClassGenerator/ClassGenerator.pro
lrelease error: Cannot open C:/Qt/Tools/QtCreator/bin/ClassGenerator/ClassGenerator_en.ts: No such file or directory

[Daïmanu]

Ok donc visiblement lupdate n'arrive pas à créer le fichier ts. C'est potentiellement un problème de permissions puisque ton projet n'est pas dans ton dossier personnel.
Je te propose de bouger tous les fichiers de ton projet dans un dossier sous Documents and Settings/ton nom (comme Mes documents ou Bureau) et de réessayer.

[djun1]

Merci beaucoup pour ton aide. J'ai trouvé la solution grâce a vous. J'ai écris cela dans mon fichier .ts :

Code xml :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="fr_FR">
<context>
 
</context>
</TS>

Maintenant, ça a compilé :

Lancement de l'outil externe "C:/Qt/5.2.1/mingw48_32/bin/lupdate.exe" "C:/Users/-------/Documents/Mes Projets Qt/Class Generator/ClassGenerator.pro"
Lancement de l'outil externe "C:/Qt/5.2.1/mingw48_32/bin/lrelease.exe" "C:/Users/-------/Documents/Mes Projets Qt/Class Generator/ClassGenerator.pro"
Updating 'C:/Users/-------/Documents/Mes Projets Qt/Class Generator/ClassGenerator_en.qm'...

Generated 0 translation(s) (0 finished and 0 unfinished)

"C:/Qt/5.2.1/mingw48_32/bin/lrelease.exe" a fini