IdentifiantMot de passe
Loading...
Mot de passe oublié ?Je m'inscris ! (gratuit)
Navigation

Inscrivez-vous gratuitement
pour pouvoir participer, suivre les réponses en temps réel, voter pour les messages, poser vos propres questions et recevoir la newsletter

Contribuez C++ Discussion :

Programme d'étude sur le C++ bas niveau N°12


Sujet :

Contribuez C++

Vue hybride

Message précédent Message précédent   Message suivant Message suivant
  1. #1
    Membre éclairé
    Avatar de Kalite
    Homme Profil pro
    Développeur informatique
    Inscrit en
    Octobre 2006
    Messages
    310
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Homme
    Localisation : France, Essonne (Île de France)

    Informations professionnelles :
    Activité : Développeur informatique

    Informations forums :
    Inscription : Octobre 2006
    Messages : 310
    Par défaut Programme d'étude sur le C++ bas niveau N°12
    Bonjour,

    J'ai presque fini la traduction de la partie 12 (http://www.altdevblogaday.com/2013/0...e-inheritance/), seulement à la fin Alex Darby à coller des extraits d'un brouillons de la norme C++11. Je voulais savoir si je devais les traduire ou pas ?

  2. #2
    Responsable 2D/3D/Jeux


    Avatar de LittleWhite
    Homme Profil pro
    Ingénieur développement logiciels
    Inscrit en
    Mai 2008
    Messages
    27 121
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Homme
    Localisation : France

    Informations professionnelles :
    Activité : Ingénieur développement logiciels

    Informations forums :
    Inscription : Mai 2008
    Messages : 27 121
    Billets dans le blog
    148
    Par défaut
    Bonjour,

    Je pense que oui, mais en mettant en citation, la version originalle et en dessous une version traduite, si cela ne vous dérange pas
    Vous souhaitez participer à la rubrique 2D/3D/Jeux ? Contactez-moi

    Ma page sur DVP
    Mon Portfolio

    Qui connaît l'erreur, connaît la solution.

  3. #3
    Membre éclairé
    Avatar de Kalite
    Homme Profil pro
    Développeur informatique
    Inscrit en
    Octobre 2006
    Messages
    310
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Homme
    Localisation : France, Essonne (Île de France)

    Informations professionnelles :
    Activité : Développeur informatique

    Informations forums :
    Inscription : Octobre 2006
    Messages : 310
    Par défaut
    La traduction est terminée j'ai fait comme m'a conseillé LittleWhite.

    Quelqu'un aurais l'amabilité de faire la gabarisation. J’essaierais de le faire moi même pour le prochaine article.
    Fichiers attachés Fichiers attachés

  4. #4
    Responsable 2D/3D/Jeux


    Avatar de LittleWhite
    Homme Profil pro
    Ingénieur développement logiciels
    Inscrit en
    Mai 2008
    Messages
    27 121
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Homme
    Localisation : France

    Informations professionnelles :
    Activité : Ingénieur développement logiciels

    Informations forums :
    Inscription : Mai 2008
    Messages : 27 121
    Billets dans le blog
    148
    Par défaut
    Vous voulez une gabarisation pour quel format (docx ? doc ? odt ? xml ?).
    Sinon, avez vous testé le KitWord ?
    Vous souhaitez participer à la rubrique 2D/3D/Jeux ? Contactez-moi

    Ma page sur DVP
    Mon Portfolio

    Qui connaît l'erreur, connaît la solution.

  5. #5
    Invité
    Invité(e)
    Par défaut
    Bonsoir,

    Voici une version .docx, pour l'odt faudra attendre l'acception/refus des modifications

  6. #6
    Membre éprouvé
    Profil pro
    Inscrit en
    Novembre 2004
    Messages
    2 766
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Localisation : France

    Informations forums :
    Inscription : Novembre 2004
    Messages : 2 766
    Par défaut
    Saperlipopette... Je n'avais pas fait gaffe que Winjerome avait déjà fait une correction.

    J'ai juste corrigé jusqu'à Agencement mémoire (paragraphe non traité).

    Quand tu auras fait la synthèse de ces corrections avec celles de Winjerome, je bosserai sur la suite.
    Fichiers attachés Fichiers attachés

Discussions similaires

  1. Programme d'étude sur le C++ bas niveau
    Par Bousk dans le forum C++
    Réponses: 24
    Dernier message: 21/12/2014, 20h23
  2. Réponses: 1
    Dernier message: 09/08/2014, 00h07

Partager

Partager
  • Envoyer la discussion sur Viadeo
  • Envoyer la discussion sur Twitter
  • Envoyer la discussion sur Google
  • Envoyer la discussion sur Facebook
  • Envoyer la discussion sur Digg
  • Envoyer la discussion sur Delicious
  • Envoyer la discussion sur MySpace
  • Envoyer la discussion sur Yahoo