Discussion :

[Freedolphin]

Bonjour à tous,

Je rencontre un problème avec la récupération d'un message de forum, envoyé par email. Les sauts à la ligne sont interprétés par des \r\n dans le texte du message reçu par mail. Exemple :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

Bonjour,\r\nVoici un nouveau sujet\r\nA bientôt.

J'ai tenté de les convertir avec nl2br, avec str_replace, et encore d'autres techniques, en vain.

Voici le header pour l'envoi du mail (j'en ai besoin pour traduire les <br> et autres <b>) :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

"Content-Type: text/html; charset=iso-8859-1\n"

Quelqu'un aurait-il une idée pour convertir ces caractères ?

Merci d'avance.

[sabotage]

C'est toi qui envoi le mail ?
Si oui, il faut nous montrer comment.

[Freedolphin]

Oui, c'est moi qui gère l'envoi du mail.
Bon, je ne détaille pas les données de l'objet, de l'expéditeur et du destinataire.

Voici le code de l'envoi :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
$alerte = "<b>Message :</b><br>" . $mess; 
 
$headers = "From: Forum Nom<adresse>\n"; 
$headers .= "MIME-Version: 1.0\n"; 
$headers .= "Content-Type: text/html; charset=iso-8859-1\n"; 
 
$mail = mail("destinataire", "sujet", $alerte, $headers);

La variable $mess (qui contient le texte du message) est traitée par un fichier de fonctions trop important pour être copié ici.

[Séb.]

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
$alerte = "<b>Message :</b><br>" . $mess; 
echo "[DEBUG]$mess[/DEBUG]" ;

Et regarde ce que ça donne dans la source de la page.

À propos de tes en-têtes :

additional_headers (optional)
String to be inserted at the end of the email header.
This is typically used to add extra headers (From, Cc, and Bcc). Multiple extra headers should be separated with a CRLF (\r\n).

http://us1.php.net/manual/en/function.mail.php

[Freedolphin]

Il n'aime pas du tout cet echo :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

Parse error: syntax error, unexpected '/'

[Séb.]

Hum, ah oui :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
$alerte = "<b>Message :</b><br>" . $mess; 
echo "[DEBUG]$mess(/DEBUG]" ;

[Freedolphin]

Voici le résultat :

[DEBUG]Mon texte avec \r\n[/DEBUG]
Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /monfichier.php:44) in /page.php on line 482
Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /monfichier.php:44) in /page.php on line 484
Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /monfichier.php:44) in /page.php on line 485

Ces trois lignes correspondent à ça :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
header ('Cache-Control: private, pre-check=0, post-check=0, max-age=0');
header ('Expires: 0');
header ('Pragma: no-cache');

[Séb.]

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

[DEBUG]Mon texte avec \r\n[/DEBUG]

Cela veut dire qu'à la source \r\n ne sont pas interprétés en tant que tel.

Problème en amont. Faut voir d'où vient $mess, le tracer.

Un addslashes( ) quelque part ?

[Freedolphin]

En amont de l'envoi mail (mais après le posting du message sur le site), j'ai un traitement du texte du message comme suit :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
$message = ( !empty($HTTP_POST_VARS['message']) ) ? $HTTP_POST_VARS['message'] : '';
$message = mysql_real_escape_string($message);
$message = stripslashes($message);

[Séb.]

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

$message = ( !empty($HTTP_POST_VARS['message']) ) ? $HTTP_POST_VARS['message'] : '';

$HTTP_*_VARS est obsolète depuis longtemps.

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

$message = mysql_real_escape_string($message);

A n'utiliser qu'avec MySQL juste avant requête. C'est sûrement cela qui pose problème.

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

$message = stripslashes($message);

T'es pas censé avoir de slashes en trop. Magic-quotes à désactiver/traiter ? Sûrement à cause du mysql_real_escape_string( )

[Freedolphin]

Bon, le 1er, en effet, je vais le supprimer.
Concernant mysql_real_escape_string, c'est justement parce que le texte est envoyé dans la BDD.
Pour ce qui est du stripslashes, c'est parce qu'il me met des \ devant les apostrophes.

[Séb.]

Concernant mysql_real_escape_string, c'est justement parce que le texte est envoyé dans la BDD.

BDD ou email ? Il faut choisir ;-)

Pour la BDD il faut faire le mysql_real_escape_string( ) *juste avant* la requête SQL.

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
$value = '.....' ;
$sql = 'UPDATE table SET field = "%s" WHERE ...' ;
$sql = sprintf($sql, mysql_real_escape_string($value)) ;
mysql_query($sql) ;
// Ici $value contient toujours la valeur d'origine

[Freedolphin]

Les 2, mon capitaine

Le texte est d'abord traité par mysql_real_escape_string, puis envoyé dans la base.
Dans le même temps, il est envoyé par mail.

[Séb.]

Le texte est d'abord traité par mysql_real_escape_string, puis envoyé dans la base.
Dans le même temps, il est envoyé par mail.

Non, tu ne peux pas envoyer par mail une chaîne qui est passée par mysql_real_escape_string( ).

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
$value = '.....' ;
 
// Traitement de $value pour la BDD
$sql = 'UPDATE table SET field = "%s" WHERE ...' ;
$sql = sprintf($sql, mysql_real_escape_string($value)) ;
mysql_query($sql) ;
 
// Traitement du $value original pour le mail
...

[Freedolphin]

Ah bah voilà, ça explique beaucoup de choses, j'aurais dû m'en douter !
Je n'avais pas fait le rapprochement.
Je vais donc scinder les traitements.
Merci !

[Freedolphin]

Je confirme, le problème est réglé.
On en apprend vraiment tous les jours
Merci encore pour votre disponibilité.