Discussion :

[katorps]

Bonjour,
je me tourne vers vous car dans le programme que je suis en train d'écrire (en C avec GTK+ sous Windows 7), je rencontre un problème avec les chemins accentués:
lorsque je récupère à l'aide d'un fileChooser le chemin (absolut) pour créer un fichier, si celui-ci a le malheur de contenir un accent, l'ouverture ensuite du fichier échoue (ce qui est assez embêtant vu que dans le nom d'utilisateur, j'ai déjà un accent, et qu'en plus je compte une fois fini le distribuer à quelques personnes sans que je sache s'ils ne sont pas dans le même cas (et des fichiers de sortie, généralement on les veut dans un dossier sur le bureau, pas à la racine du disque dur)).

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
 GtkWidget *pFileChooser=NULL;
    pFileChooser=gtk_file_chooser_dialog_new("Ou voullez vous sauvegarder le rapport", NULL, GTK_FILE_CHOOSER_ACTION_SELECT_FOLDER,"Save",1,"Cancel",2,NULL);//, const gchar *first_button_text, ...);
 
    j=1;
    if (gtk_dialog_run(pFileChooser)==1)
    {
        j++;
    }
 
    FILE *fichier_de_rapport;
    char dateheure[256];
    time_t timestamp = time(NULL);
    while (j!=0)
    {
        j--;
        if (j==0)
        {
            fichier_de_rapport=NULL;
            strftime(dateheure, sizeof(dateheure), "data/rapport/rapport %Y %m %d    %H %M %S.txt", localtime(&timestamp));
            fichier_de_rapport=fopen(dateheure,"w+");
        }
        else
        {
            fichier_de_rapport=NULL;
            gchar *chemin;
            chemin=g_filename_from_utf8(gtk_file_chooser_get_filename(pFileChooser),100,NULL,NULL,NULL);
            chemin=gtk_file_chooser_get_filename(pFileChooser);
            strftime(dateheure, sizeof(dateheure), "data/rapport/rapport %Y %m %d    %H %M %S.txt", localtime(&timestamp));
            gchar cheminBis[100];
            strcpy(cheminBis,chemin);
 
            strcat(cheminBis,"\\");
            strcat(cheminBis,dateheure+13);
            //strcpy(fichier_de_rapport,chemin);
 
            printf("fichier_de_rapport=%s",cheminBis);
            fichier_de_rapport=fopen(cheminBis,"w+");
        }
 
 
        if (fichier_de_rapport!=NULL)
        {
              //on remplit le fichier
        }
        fclose(fichier_de_rapport);
    }
    gtk_widget_destroy(pFileChooser);
}

en exécutant, si je choisis un chemin sans accents, tout va bien, mais dans le cas contraire, le fichier n'est pas créer et quand j'affiche avec printf en cossole le chemin, j'obtient:

C:\Users\*é** ******\Desktop\rapport 2012 11 25 11 47 19 .txt

je pense que le problème vient donc d'un nom invalide (je pense que l'ordinateur ne reconvertit pas le 'é' en le 'é' que c'était à l'origine).

Ma question est donc la suivante :
Comment faire pour pouvoir également choisir les emplacements dont les chemins contiennent ds accents?

Merci d'avance
katorps

[gerald3d]

Ton code source est-il sauvé en UTF8 ? Cela peut tout changer. À essayer donc...

[liberforce]

Ton code source est-il sauvé en UTF8 ? Cela peut tout changer. À essayer donc...

Cela n'a d'intérêt que s'il utilise des accents dans son code source (commentaires, chaînes de caractères), ce qui ne semble pas être le cas.

Non, là c'est un problème récurrent: la GLib utilise UTF8 pour l'encodage des noms de fichiers, et Windows utilise UTF16 en NTFS. Du coup, il faut rajouter une étape de conversion des noms de fichiers Windows pour que la GLib puisse les interpréter.

Ceci est confirmé dans la doc de la GLib sur la manipulation de fichiers:

On Windows the GLib file name encoding is UTF-8. Note that the Microsoft C library does not use UTF-8, but has separate APIs for current system code page and wide characters (UTF-16). The GLib wrappers call the wide character API if present (on modern Windows systems), otherwise convert to/from the system code page.

De ce que je comprends, il faut donc utiliser g_filename_from_utf8 pour convertir de l'encodage de la GLib vers celui de Windows et g_filename_to_utf8 pour faire l'inverse.

Pense aussi à utiliser g_build_filename pour créer des chemins, plutôt que les concaténer à la main, car ce n'est pas portable.

[liberforce]

Par rapport au code, les erreurs que je relève rapidement:

La variable "chemin" est écrite dans l'encodage Windows à la ligne 26, mais écrasée en UTF8 ligne 27. Ensuite à la ligne 37, tu utilises fopen avec un nom de fichier en UTF8, alors qu'il attend de l'UTF16.

Du coup, pour régler ton problème :
supprime la ligne 26
à la ligne 37, utilise g_fopen à la place à la place de fopen. g_fopen attend toujours un nom de fichier en UTF8, ça t'évite de faire des conversions.

[katorps]

merci beaucoup pour vos réponses (et désolé d'avoir un peu tardé, mais on n'a toujours pas internet à l'internat).

Je vais tester ça tout-à-l'heure.

Merci encore
katorps

[katorps]

Bonjour,
désolé d'avoir mis du temps de nouveau a répondre, mais c'est bon, grâce à vos conseils ça fonctionne

Merci beaucoup
Katorps

PS : désolé du double post, mais je n'ai pas trouvé comment éditer(), peut-être car le message date d'il y a déjà une semaine?