Bonjour,

j'ai un souci de traduction au niveau des Twig où j'ai un texte à traduire dont une partie peut être dynamique suivant la langue, voici mon exemple:

Code : Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part
{#{% trans with {'%name%':'user'}%}parrent.text %name%{% endtrans %}
Ceci fonctionne, mais dans mon cas "user" peut devenir "utilisateur" en français et "user" en anglais et je pensais faire comme ceci:

Code : Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part
{#{% trans with {'%name%':{{'fils.langue' | trans }}}%}parrent.text %name%{% endtrans %}
Mais cela ne fonctionne pas! Est-ce que quelqu'un aurait une idée pour faire cela.

D'avance merci pour votre aide!

Cédric