[Twig] Problème de traduction

Bonjour,

j'ai un souci de traduction au niveau des Twig où j'ai un texte à traduire dont une partie peut être dynamique suivant la langue, voici mon exemple:

Code:

---

{#{% trans with {'%name%':'user'}%}parrent.text %name%{% endtrans %}

---

Ceci fonctionne, mais dans mon cas "user" peut devenir "utilisateur" en français et "user" en anglais et je pensais faire comme ceci:

Code:

---

{#{% trans with {'%name%':{{'fils.langue' | trans }}}%}parrent.text %name%{% endtrans %}

---

Mais cela ne fonctionne pas! Est-ce que quelqu'un aurait une idée pour faire cela.

D'avance merci pour votre aide!

Cédric

Salut, normalement ce code devrait marcher :

Code:

---

1 2	{% trans with {'%user%':'fils.langue'|trans} %}parrent.text %user%{% endtrans %}

---

Salut polo35555,

merci beaucoup, c'est que je voulaiis!

A+

Cédric