Discussion :

[AlexOmil]

Bonjour,

Je travaille actuellement sur une newsletter multilingue et n'ayant à ce jour jamais travaillé sur du multilingue, j'aimerais avoir des orientation quant à la construction de la base :
ex : chaque langues a ces propres tables
ou
toutes les lg dans les mêmes TB avec un id langue sur les enregistrements
ou
...

j'ai du mal à choisir, quelqu'un aurait-il des liens sur des sites qui donnent des ex pour le multilingue ou m'orienter sur le concept le plus utilisé et adapter ....

Merci d'avance,

AlexOmil vous salut !! ;-)

[SQLpro]

1 seule table avec des colonnes UNICODE (NCHAR / NVARCHAR).

Pensez aussi à utiliser un bonne collation. Dans votre cas une collation binaire semble très indiqué, avec une spécificationde collation à la volée dans la langue locale pour les requêtes client.

Lisez l'article que j'ai écrit à ce sujet :
http://sqlpro.developpez.com/cours/s...er/collations/

A +

[AlexOmil]

Ok et merci,

j'analyse l'article de plus prés (c'est pas simple pour moi)

Et je reviens si pb

Encore merci

AlexOmil