Discussion :

[mafanta]

Bonjour,

J'ai 2 rapports à faire. Un en francais et l'autre en anglais. Et à un endroit des rapports j'affiche la date sous la forme mmmm aaaa (ex: Janvier 2011 pour le rapport francais et January 2011 pour le rapport anglais).
Je n'ai pas de probleme pour le rapport en francais mais je ne sais pas comment faire la meme chose en anglais (C'est peut etre du à mes Parametres régionaux????).
Savez vous comment je peux faire?

[TomDuBouchon]

Bonjour,

Quel est le problème exactement ? Le fait que BO n'affiche pas "January" mais "Janvier" pour le rapport anglais ? Ou alors que le format "mmmm aaaa" ne fonctionne pas sur le rapport anglais ? (BO anglais)

Dans le premier cas, il n'y a pas de manière simple de l'obtenir : soit on ajoute une colonne avec le libellé anglais dans la BDD, soit on ajoute cette colonne via une table dérivée dans l'univers, soit on créé un objet gérant la transformation dans l'univers, soit enfin tu créées une variable dans le rapport pour gérer la transformation.

Dans le deuxième cas, il faut sans doute remplacer "aaaa" par "yyyy".