IdentifiantMot de passe
Loading...
Mot de passe oublié ?Je m'inscris ! (gratuit)
Navigation

Inscrivez-vous gratuitement
pour pouvoir participer, suivre les réponses en temps réel, voter pour les messages, poser vos propres questions et recevoir la newsletter

PHP & Base de données Discussion :

Traduction du mot Parcourir sur le champ d'upload


Sujet :

PHP & Base de données

Vue hybride

Message précédent Message précédent   Message suivant Message suivant
  1. #1
    Membre confirmé
    Femme Profil pro
    Ingénieur étude et développement
    Inscrit en
    Novembre 2009
    Messages
    125
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Femme
    Localisation : France

    Informations professionnelles :
    Activité : Ingénieur étude et développement

    Informations forums :
    Inscription : Novembre 2009
    Messages : 125
    Par défaut Traduction du mot Parcourir sur le champ d'upload
    Bonsoir,

    Comment traduire le bouton Parcourir sur un champ d'Upload, car le mot
    Parcourir est imposé et je ne vois aucun moyen de le traduite dans d'autres
    langues.

    Je vous remercie d'avance pour votre aide.


    Cordialement.

  2. #2
    Membre chevronné Avatar de Nheo_
    Homme Profil pro
    Étudiant
    Inscrit en
    Avril 2011
    Messages
    323
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Homme
    Localisation : France

    Informations professionnelles :
    Activité : Étudiant

    Informations forums :
    Inscription : Avril 2011
    Messages : 323
    Par défaut
    Bonjour,

    Le champ file ne peux pas être modifier pour des raisons de sécurité et dépend du support : un utilisateur utilisant un navigateur en anglais verra un "Browse", un français verra un "Parcourir".

    Cependant tu peux "contourner" en utilisant le JavaScript et en affichant un autre bouton par dessus.

  3. #3
    Membre confirmé
    Femme Profil pro
    Ingénieur étude et développement
    Inscrit en
    Novembre 2009
    Messages
    125
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Femme
    Localisation : France

    Informations professionnelles :
    Activité : Ingénieur étude et développement

    Informations forums :
    Inscription : Novembre 2009
    Messages : 125
    Par défaut
    Merci pour la réponse!

  4. #4
    Expert confirmé

    Homme Profil pro
    Développeur Web
    Inscrit en
    Septembre 2010
    Messages
    5 418
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Homme
    Localisation : France, Puy de Dôme (Auvergne)

    Informations professionnelles :
    Activité : Développeur Web
    Secteur : High Tech - Multimédia et Internet

    Informations forums :
    Inscription : Septembre 2010
    Messages : 5 418
    Par défaut
    Oui et cela se décide apparemment lors de l'installation du navigateur.

    Je veux dire que si l'on choisi par exemple la langue anglaise par défaut, après avoir installé le logiciel en français, le navigateur continuera à afficher "parcourir". Il semble que seul $_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'] soit affecter lorsque l'on change les préférences de langue une fois le logiciel installé.

Discussions similaires

  1. [MySQL] Recherche de mots-clés sur plusieurs champs
    Par Berpj dans le forum PHP & Base de données
    Réponses: 4
    Dernier message: 09/07/2012, 20h23
  2. Recherche d'un mot avec LIKE sur plusieurs champs
    Par reynhart dans le forum Langage SQL
    Réponses: 16
    Dernier message: 26/11/2004, 17h41
  3. [CR] Groupement dynamique sur plusieurs champs paramètrés
    Par CDRIK dans le forum SAP Crystal Reports
    Réponses: 8
    Dernier message: 07/06/2004, 17h55
  4. [CR] Problème de sélection sur un champ date
    Par noluc dans le forum SAP Crystal Reports
    Réponses: 2
    Dernier message: 21/11/2003, 16h56
  5. [VB6] Zone de liste modifiable basée sur un champ
    Par pepper dans le forum VB 6 et antérieur
    Réponses: 13
    Dernier message: 27/11/2002, 13h41

Partager

Partager
  • Envoyer la discussion sur Viadeo
  • Envoyer la discussion sur Twitter
  • Envoyer la discussion sur Google
  • Envoyer la discussion sur Facebook
  • Envoyer la discussion sur Digg
  • Envoyer la discussion sur Delicious
  • Envoyer la discussion sur MySpace
  • Envoyer la discussion sur Yahoo