Une boucle active, c'est super Green IT tout ça.

Un petit cours de rattrapage sur la communication COM :
http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ms810467