Discussion :

[Nyphel]

Bonjour,

Je ne parviens pas à trouver comment décoder une chaine UTF-8 pour obtenir une chaine Unicode ou ISO-8859-1.

Voici un exemple de chaine UTF-8 :

qualité de =?UTF-8?B?cXVhbGl0w6kgZGUgbCdhaXIgZHUgMTIvMDQvMjAwNw==?=

Qui se traduirait en :

qualité de l'air du 12/04/2007

Savez-vous comment obtenir la table de correspondance entre ces étranges caractères UTF-8 et les caractères Unicode traditionnels ?
Voilà que je cherche depuis un long moment sans trouver d'élément de réponse qui puisse m'aider.

Concrètement, je cherche à trouver l'algo qui va me convertir "cXVhbGl0w6kgZGUgbCdhaXIgZHUgMTIvMDQvMjAwNw==" en "l'air du 12/04/2007", sachant que le "B?" de "=?UTF-8?B?" signifie qu'en plus d'être ecodé en UTF-8, il y a un surencodage en Base64, mais ca je sais le gérer.

[Médinoc]

Déjà, commence par convertir ta chaîne Base64 en UTF-8.

Ensuite, tu trouveras sur internet (quelque part, je dois déjà avoir posté le lien sur le forum) les algos permettant de convertir UTF-8 en un autre format unicode (UTF-16 ou UTF-32/UCS-4).

Quant à l'ISO-8859-1, c'est très facile à obtenir à partir d'UTF-16 ou UTF-32/UCS-4 : Tout caractère dont le code (non-signé) est inférieur à 256 est un caractère ISO 8859-1. Pour les autres caractères, tu peux les sauter, les remplacer par des points d'interrogation, etc.

[Nyphel]

Merci, voilà qui devrait mieux orienter ma recherche

[Sylvain Togni]

Ceci devrait également t'aider http://www.w3.org/XML/1998/01/xmlrecode.c (attention il y a quelques erreurs dans ce code).

[edid]

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
 
string lsValue = "=?utf-8?B?c3ViIGplY3Q=?=";
const string base64Flag = "=?utf-8?B?";
 
lsValue = lsValue.Substring(base64Flag.Length, lsValue.Length - base64Flag.Length - 2);
 
lsValue = System.Text.Encoding.UTF8.GetString(Convert.FromBase64String(lsValue));

et hop !

[Médinoc]

Oui, enfin ça, c'est du .Net, et même pas en C++...

Code C++/CLI :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
String^ lsValue = L"=?utf-8?B?c3ViIGplY3Q=?=";
const String^ base64Flag = L"=?utf-8?B?"; //J'ai un doute sur le const
 
lsValue = lsValue->Substring(base64Flag->Length, lsValue->Length - base64Flag->Length - 2);
 
lsValue = System::Text::Encoding::UTF8->GetString( Convert::FromBase64String(lsValue) );