Discussion :

[Maren00]

Bonjour,
Lors de l'utilisation de la commande BCP, je ne réussi pas à obtenir mon fichier sous le format "ISO-8859-5". A partir de la syntaxe suivante :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
DECLARE @InstanceName VARCHAR(100), @CMDE_BCP VARCHAR(5000), @ERREUR INT , @CheminFichier VARCHAR(255)
SET @CheminFichier = 'C:\EXPORT\FICHIERS'
SET @InstanceName = CAST(SERVERPROPERTY('Instancename') AS VARCHAR(100))
 
IF @InstanceName is null
BEGIN
	SET @CMDE_BCP = 'bcp "SELECT FICHIER FROM MyTABLE QUERYOUT '+ @CheminFichier + '" -c -T'	
END
ELSE
BEGIN
	SET @CMDE_BCP = 'bcp "SELECT FICHIER FROM MyTABLE QUERYOUT '+ @CheminFichier + '" -c -T -S ' + @InstanceName
END			
EXEC MASTER..XP_CMDSHELL @CMDE_BCP

J'obtiens mon fichier de sortie sous le format UTF-16.
Quelle option utiliser pour obtenir mon fichier sous le format ISO-8859-5?
Merci d'avance.
Maren

[SQL_EVAN]

Bonjour,

Avant de déboguer votre requête CMDSHELL avez vous envisager d'utiliser l'outil d'Import et Export fourni avec SQL Server? Si vous devez industrialiser le processus pourquoi pas utiliser SSIS?

[Maren00]

Bonjour evanbarke,
Le fichier généré doit être utilisé par une autre application qui s'attend au format ISO-8859-5.
Travaillant sur un projet existant et utilisant la commant BCP, ma responsabilité dans le projet se limite, entre autres, à la génération de ce fichier. Il n'est donc pas possible d'étudier une éventuelle utilisation de SSIS.
Merci

[SQL_EVAN]

Ok je comprends mieux le périmètre de votre intervention.

Donc... étant donné que la norme ISO-8859-5 était créée pour gérer les symboles cyrilliques vous pouvez essayer de faire un COLLATE Cyrillic_General_CI_AS (voir code ce-dessous)

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
DECLARE @InstanceName VARCHAR(100), @CMDE_BCP VARCHAR(5000), @ERREUR INT , @CheminFichier VARCHAR(255)
SET @CheminFichier = 'C:\EXPORT\FICHIERS'
SET @InstanceName = CAST(SERVERPROPERTY('Instancename') AS VARCHAR(100))
 
IF @InstanceName IS NULL
BEGIN
	SET @CMDE_BCP = 'bcp "SELECT FICHIER FROM MyTABLE COLLATE Cyrillic_General_CI_AS QUERYOUT '+ @CheminFichier + '" -c -T'	
END
ELSE
BEGIN
	SET @CMDE_BCP = 'bcp "SELECT FICHIER FROM MyTABLE COLLATE Cyrillic_General_CI_AS QUERYOUT '+ @CheminFichier + '" -c -T -S ' + @InstanceName
END			
EXEC MASTER..XP_CMDSHELL @CMDE_BCP

[Maren00]

Bonjour evanbarke,

Après modifications et quelques tests, ça marche très bien avec "COLLATE Cyrillic_General_CI_AS ".

Merci beaucoup.