Salut a tous

J'aimerai avoir de l'aide sur une petite manipulation que je voudrai faire,

Je vous explique ce que j'ai fait :

J'ai une base de données MySql

J'ai créer un premier fichier Access dans le quel :
- j'ai lier (et non pas importer) quelques tables de la base de données Mysql via ODBC
- après ca, j'ai modifier pas mal de choses sur ce fichier Access : les noms des tables, les descriptions sur les variables, l'ordre de visualisation des tables...

Ce que je veux faire : c'est d'exploiter ce fichier ailleurs (pas de connexion à la base de donnée source : MySql)

Donc je me demande sur la façon la plus simple pour faire une copie du fichier Access vers un autre fichier Access contenant réellement les tables et non pas des liens vers les tables

Je ne prévois pas le faite de recréer à chaque foi mon fichier directement à partir de la base de données MySql, car je doit repasser à chaque foi par les modifications déjà effectuées

Et merci d'avance