Discussion :

[guilja]

Bonjour à tous !

Je débute un peu en VB.NET... je n'ai pas eu de formation et je programme avec mes pieds ... et j'ai une question .

Je viens de suivre quelques tutoriaux à droite à gauche pour pouvoir faire un userform multi-langage.
J'arrive à charger un formulaire avec une des langues entrées. Mais ce que je n'arrive pas (et voudrais) c'est de ce même formulaire le mettre à jour.

En résumé : J'ai les boutons FR, EN, ES sur un formulaire et je voudrais changer le contenu de ce formulaire (text) à chaque changement de langue.

question bonus : peut-on garder les informations que l'utilisateur a déjà entrées ?

Merci à ceux qui ont lut ce message et merci d'avance à ceux qui y répondront

[methylene]

Bonjour

Dans l'évènement de tes différents boutons vous devez mettre :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Public Sub ButtonFR_Click(ByVal sender As System.Object, ByVal e As System.EventArgs) Handles ButtonFR.Click
 
TextBox1.Text = "votretexteenfrancais"
Label1.Text = "votretexteenfrancais"
Button1.Text = "votretexteenfrancais"
 
'...
'....
'etc
 
End Sub
 
 
Public Sub ButtonEN_Click(ByVal sender As System.Object, ByVal e As System.EventArgs) Handles ButtonEN.Click
 
TextBox1.Text = "yourtextinenglish"
Label1.Text = "yourtextinenglish"
Button1.Text = "yourtextinenglish"
 
'...
'....
'etc
 
End Sub
 
'...
'....
'etc pour les autres langues

C'est la solution la plus simple selon moi.

Bonne continuation

[guilja]

D'abord merci beaucoup de me répondre (et si vite !!)

Pour le code que vous venez de taper c'est de cette manière que j'ai fait mon interface.
Mais là, c'était pour découvrir cette possibilité de gestion de la localisation par visual studio directement (qui créé d'ailleurs des fichiers .resx).

Je sais que ça va me prendre plus de temps pour pas grand chose (en tout cas visuellement...)

C'est une manière pour moi de progresser que de me donner des petits challenges comme celui-là

Quel serait le code à entrer pour que mon interface utilise à la volé (pas de déchargement/rechargement de l'interface) ces extensions Form1.en.resx, Form1.fr.resx, Form1.es.resx...

----------------------------------------------
Un Geek ne vieillit pas, il Level UP :p

[methylene]

Effcetivement la "localisation" via les fichiers resx est la façon "normale" et appropriée pour faire du multi-languages.

Je vous conseille dans ce cas de regarder ce tuto.

Bonne continuation

[guilja]

Ok encore merci methylene !

je viens de regarder, ... d'après ce que je comprends, il faut donc :

en 1° définir la langue (par mes boutons par exemple :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
 
Public EnglishCulture = New System.Globalization.CultureInfo("en-US")
Public FrenchCulture = New System.Globalization.CultureInfo("fr-FR")

sur l'action de mon bouton

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
 
System.Threading.Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = FrenchCulture

et en 2°, réaffecter pour chaque texte (avec l'aide de GetString) la valeur à lire dans le fichier ressource définit lors de 1.

La seconde étape me semble plutôt fastidieuse... voir inutile dans la logique d'alléger le code...

Avant de déclarer le sujet "résolu" quelqu'un peut-il me dire si j'ai compris (dans l'ensemble) la manip ?

Merci beaucoup !

[methylene]

Testes par toi-même tu verras bien, c'est comme ça qu'on apprend.

Soit dans ton projet existant soit en créant un autre projet "vierge", ou une copie de ton projet en cours.

Bonne continuation.

[guilja]

Ok !

Merci

[methylene]

Bien évidemment si tu n'y arrives pas après plusieurs essais et après t'être creusé la tête, ou encore après avoir cherché sur le net, tu peux revenir te renseigner !

[guilja]

Merci