Discussion :

[reeda]

Bonjour tout le monde,

j'ai un application multilingue (MDI), dans laquelle j'ai une JInternalFrame, qui me permet changer la langue (en modifiant un fichier de configuration),

le problème que je rencontre, c'est que j'arrive pas à rafraîchir mon IHM, pour les titres changent vers la nouvelle.
Comment faire ?

Merci d'avance
Bien cordialement

[sinok]

Bonjour,

Pourrais tu réexpliquer de façon un peu plus claire. Comment procèdes tu pour fdaire le changement de langue. Comment sont stockés les difféntes langues et toute information qui pourrait nous être un tant soit peu utile. Car là nous ne sommes ni devins ni magiciens, et il n'est de loin pas possible de répondre.

Cordialement.

[reeda]

Bonjour,

je m'excuse pour le 1er post, je ne me suis rendu compte des bêtises que j'ai écrit qu'en le relisant aujourd'hui (j'étais à moitié endormis)

Contexte :

• j'ai une application logicielle (Swing) multilingue,
• dans cette application, j'ai besoin de deux langues seulement, et il n'y aura pas plus même à long terme, donc les langues sont stockées en mémoire,
• j'ai créé une classe qui contient une méthode "static" qui permet de donner le message à afficher à partir d'une clé, (la fonction detecte la langue courante)
• pour chaque langue j'ai un fichier .properties qui contient les clés / valeurs de tous les messages de l'application,
• pour changer la langue je modifie dans un fichier de configuration (XML) en entrant la langue souhaitée,

Problème :

• au niveau du fichier de configuration la langue change, mais l'affichage ne change pas, (pour les éléments déjà affichés),
• je sais que je dois faire un Update ou un Refresh, mais j'ai rien trouvé pour ça,

Solution que j'ai trouvé jusqu'à maintenant :

• je fais un dispose de la JFrame principale, et je la ré-instancie.
• l'affichage, s'en va pendant quelques millièmes de secondes et revient,
• le gros inconvénient, c'est que cette application est une MDI (JDesktopPane), au moment de la modification de la langue, plusieurs autres fenêtres (JInternalFrame) peuvent être ouvertes, ce qui induit, qu'il faut les instancier aussi ...
• je ne sais pas s'il y a une meilleure solution, et si c'est le cas, je suis preneur,

j'espère que j'étais assez clair cette fois
Merci
Bien cordialement

[ReunionIsland]

Bonjour,

Une solution serait d'ajouter une interface qui jouerait le role de listner à toutes tes fenetres.

Et quand la locale de l'application change de faire un refresh de tes composants (si la locale change le listner appelle la methode changerDeLangue() de l'interface qui contient tous les setText(..) de ta Frame) ?