Discussion :

[cathy9999]

Etant débutante avec ce logiciel, j'aimerais savoir si il existe un mode d'emploi de ce logiciel et en français ?
A partir d'une base toute faite, est ce possible de faire importer cette base afin que le MCD se fasse tout seul ? sinon existe il des logiciel capable de faire cela?

je vous remercie.

[Maljuna Kris]

Saluton,
S'agissant du mode d'emploi, je suis en train d'en réaliser une version en français et en espéranto. Je pense pouvoir finaliser la version française d'ici le 5 novembre (si les petits cochons ne me mangent pas). Donc, un peu de patience.
DBDesigner propose un mode "Rétroconception" qui est censé pouvoir récupérer un maximum de méta-données à partir d'une base existante.
C'est dans le menu DataBAse - Reverse Ingeneering.
A partir de cet item on demande de configurer une connexion au serveur MySQL et à la base de données, puis de suivre les écrans.
A noter que dans le menu Options- DBDesigner Options il existe un item Program Language qui permet de choisir Language : Français afin de franciser la majorité des messages du programme (sauf la doc, mais j'y travaille).
Gxis.

[Amel_B]

bon courage pour continuer le travail, je le cherche depuis longtemps l'aide de dbdesigner en français.veuillez nous informer quand vous finissez le travail et merci bcp pour cet effort.

[LegGohan]

Je déterre un vieux sujet afin de savoir si Maljuna Kris tu as fait ou non une doc en français.
J'en ai quand même trouvé une si ca intéresse certaines personne
PS : je ne l'ai pas encore lu entierement

http://andruccioli.u-bordeaux4.fr/pa...bdesigner4.pdf