"Thinking in C++" disponibilité de la traduction française ? [Résolu]

hpfx · 02/05/2008, 12h24

Bonjour,
j'ai vu que la traductio nest fini, qu'il y a même (un) retour d'experiance..;
amsi je ne vois pas ou je peu trouver ce livre en PDF ?
sur la page du projet ( http://bruce-eckel.developpez.com//l...on/ticpp2vol1/ )
pas de tel lien,
dans le forum, j'aurai bien vu un post en sticky...
dans la page consacré aux livre C++ ( http://cpp.developpez.com/livres/ ) rien...

pouvez-vous me dire ou on peu trouver ce fameux livre traduit ?
merci.

hiko-seijuro · 04/05/2008, 14h34

la traduction est terminée mais la génération du pdf est encore en cours. Désolé pour l'attente

vincentfrancois · 19/08/2008, 03h03

Bonjour,

Je remarque que trois mois sont passés depuis votre réponse et qu'aucune version compilé de votre traduction n'est disponible.

Ma question est simple, que se passe t-il ?

JolyLoic · 21/08/2008, 20h55

Il y a eu des problèmes de disponibilités des personnes concernées. Ca devrait rebouger d'ici peu.

linlover · 21/08/2008, 22h06

Bonsoir,

Je tiens tout d'abord à remercier toute l'équipe de traduction, c'est vraiment un travail énorme.

S'il est prévu une sortie en PDF ou autre, j'en serais très intéressé.
Il est vrai que pouvoir se passer du navigateur, voir même de l'écran, pour apprécier la pensée C++, ça serait génialissime

Avez-vous une date approximative ?

Merci encore !

Alp · 23/08/2008, 18h04

Aucune date approximative mais les choses se débloquent.

Donc il faut encore un peu de patience, mais ça vient ne vous inquiétez pas

beni46 · 13/08/2009, 12h38

Est ce que la traduction est disponible (1 an après le dernier message)?

edit: Merci dourouc.

dourouc05 · 13/08/2009, 12h54

Citation:

Envoyé par beni46

Est ce que la traduction est disponible (1 an après le dernier message)?

Juste ici : http://bruce-eckel.developpez.com/li...on/ticpp2vol1/.

Hnoss · 22/11/2012, 05h38

Bonjour, juste pour signaler que le fichier pdf est corrompu et donc illisible.

Tenez-moi au courant quand le problème sera réglé ^^

Amicalement.

gbdivers · 22/11/2012, 07h31

Bonjour

C'est un problème lié au changement de gabarit des articles. On regarde ça et on prévient quand c'est réglé

Merci

gbdivers · 23/11/2012, 22h44

Bonjour
Le problème a été réglé, les pdf qui étaient indisponibles sont de nouveau en ligne
Bonne lecture

Hnoss · 25/11/2012, 20h35

Merci beaucoup !

02/05/2008, 12h24	#1
hpfx Membre actif Inscription : septembre 2003 Messages : 378 Détails du profil Informations forums : Inscription : septembre 2003 Messages : 378 Points : 152 Points : 152	"Thinking in C++" disponibilité de la traduction française ? Bonjour, j'ai vu que la traductio nest fini, qu'il y a même (un) retour d'experiance..; amsi je ne vois pas ou je peu trouver ce livre en PDF ? sur la page du projet ( http://bruce-eckel.developpez.com//l...on/ticpp2vol1/ ) pas de tel lien, dans le forum, j'aurai bien vu un post en sticky... dans la page consacré aux livre C++ ( http://cpp.developpez.com/livres/ ) rien... pouvez-vous me dire ou on peu trouver ce fameux livre traduit ? merci.
	00

04/05/2008, 14h34	#2
hiko-seijuro Expert Confirmé Inscription : mai 2004 Messages : 2 012 Détails du profil Informations personnelles : Âge : 29 Informations forums : Inscription : mai 2004 Messages : 2 012 Points : 2 920 Points : 2 920	la traduction est terminée mais la génération du pdf est encore en cours. Désolé pour l'attente __________________ Hiko-seijuro n'cha - hoyoyo gang espace perso : http://hiko-seijuro.developpez.com dernier tuto : Introduction à l'éditeur de texte Emacs sous linux consulter les faqs : http://www.developpez.com/faq PAS DE QUESTIONS TECHNIQUES PAR MP OU MAIL
	00

19/08/2008, 03h03	#3
vincentfrancois Invité de passage Inscription : août 2008 Messages : 7 Détails du profil Informations forums : Inscription : août 2008 Messages : 7 Points : 3 Points : 3	Patience... .. . . Bonjour, Je remarque que trois mois sont passés depuis votre réponse et qu'aucune version compilé de votre traduction n'est disponible. Ma question est simple, que se passe t-il ?
	00

23/08/2008, 18h04	#6
Alp Rédacteur Inscription : juin 2005 Messages : 8 592 Détails du profil Informations personnelles : Sexe : Âge : 24 Localisation : France, Bouches du Rhône (Provence Alpes Côte d'Azur) Informations forums : Inscription : juin 2005 Messages : 8 592 Points : 11 215 Points : 11 215	Aucune date approximative mais les choses se débloquent. Donc il faut encore un peu de patience, mais ça vient ne vous inquiétez pas __________________ Mon blog anglais - Mes articles et critiques de livres - FAQ C++0x, avec liste des nouveautés - Conseils sur le C++ - La meilleure FAQ du monde - Avant de créer des classes que vous réutiliserez, regardez si ça n'existe pas déjà - Le site du comité de normalisation du C++ Le guide pour bien débuter en C++
	00

22/11/2012, 07h31	#10
gbdivers Expert Confirmé Sénior Guillaume Belz Biochimiste Inscription : novembre 2008 Messages : 5 294 Détails du profil Informations personnelles : Nom : Guillaume Belz Âge : 37 Localisation : France, Rhône (Rhône Alpes) Informations professionnelles : Activité : Biochimiste Secteur : Santé Informations forums : Inscription : novembre 2008 Messages : 5 294 Points : 19 563 Points : 19 563	Bonjour C'est un problème lié au changement de gabarit des articles. On regarde ça et on prévient quand c'est réglé Merci __________________ Merci à toutes les bénévoles avec qui j'ai travaillé sur les rubriques C++, Qt et Jeux. Retrouvez mes anciennes publications sur GitHub et suivez mes futures publications sur Google+. Apprendre Qt 5 : vidéos d'installation (YouTube), extraites du livre Créer des applications avec Qt 5.
	00

21/08/2008, 20h55	#4
JolyLoic Rédacteur/Modérateur Loïc Joly Développeur informatique Inscription : août 2004 Messages : 4 698 Détails du profil Informations personnelles : Nom : Loïc Joly Âge : 38 Localisation : France Informations professionnelles : Activité : Développeur informatique Secteur : High Tech - Éditeur de logiciels Informations forums : Inscription : août 2004 Messages : 4 698 Points : 9 964 Points : 9 964	Il y a eu des problèmes de disponibilités des personnes concernées. Ca devrait rebouger d'ici peu.
	00

21/08/2008, 22h06	#5
linlover Invité de passage Inscription : août 2008 Messages : 1 Détails du profil Informations forums : Inscription : août 2008 Messages : 1 Points : 1 Points : 1	Bonsoir, Je tiens tout d'abord à remercier toute l'équipe de traduction, c'est vraiment un travail énorme. S'il est prévu une sortie en PDF ou autre, j'en serais très intéressé. Il est vrai que pouvoir se passer du navigateur, voir même de l'écran, pour apprécier la pensée C++, ça serait génialissime Avez-vous une date approximative ? Merci encore !
	00

13/08/2009, 12h38	#7
beni46 Membre du Club Thomas Développeur informatique Inscription : avril 2007 Messages : 62 Détails du profil Informations personnelles : Nom : Thomas Localisation : France, Rhône (Rhône Alpes) Informations professionnelles : Activité : Développeur informatique Secteur : High Tech - Éditeur de logiciels Informations forums : Inscription : avril 2007 Messages : 62 Points : 42 Points : 42	Est ce que la traduction est disponible (1 an après le dernier message)? edit: Merci dourouc.
	00

22/11/2012, 05h38	#9
Hnoss Invité de passage Inscription : novembre 2012 Messages : 2 Détails du profil Informations forums : Inscription : novembre 2012 Messages : 2 Points : 2 Points : 2	Bonjour, juste pour signaler que le fichier pdf est corrompu et donc illisible. Tenez-moi au courant quand le problème sera réglé ^^ Amicalement.
	00

23/11/2012, 22h44	#11
gbdivers Expert Confirmé Sénior Guillaume Belz Biochimiste Inscription : novembre 2008 Messages : 5 294 Détails du profil Informations personnelles : Nom : Guillaume Belz Âge : 37 Localisation : France, Rhône (Rhône Alpes) Informations professionnelles : Activité : Biochimiste Secteur : Santé Informations forums : Inscription : novembre 2008 Messages : 5 294 Points : 19 563 Points : 19 563	Bonjour Le problème a été réglé, les pdf qui étaient indisponibles sont de nouveau en ligne Bonne lecture __________________ Merci à toutes les bénévoles avec qui j'ai travaillé sur les rubriques C++, Qt et Jeux. Retrouvez mes anciennes publications sur GitHub et suivez mes futures publications sur Google+. Apprendre Qt 5 : vidéos d'installation (YouTube), extraites du livre Créer des applications avec Qt 5.
	00

25/11/2012, 20h35	#12
Hnoss Invité de passage Inscription : novembre 2012 Messages : 2 Détails du profil Informations forums : Inscription : novembre 2012 Messages : 2 Points : 2 Points : 2	Merci beaucoup !
	00

Outils de la discussion
Afficher une version imprimable Envoyer un lien vers cette page par email