IdentifiantMot de passe
Loading...
Mot de passe oublié ?Je m'inscris ! (gratuit)
Navigation

Inscrivez-vous gratuitement
pour pouvoir participer, suivre les réponses en temps réel, voter pour les messages, poser vos propres questions et recevoir la newsletter

Interfaces Graphiques en Java Discussion :

Problèmes sur l'Internationalisation


Sujet :

Interfaces Graphiques en Java

  1. #1
    Nouveau membre du Club
    Profil pro
    Inscrit en
    Décembre 2007
    Messages
    96
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Localisation : Belgique

    Informations forums :
    Inscription : Décembre 2007
    Messages : 96
    Points : 39
    Points
    39
    Par défaut Problèmes sur l'Internationalisation
    Bonjour, je fais actuellement un programme java en swing et awt, et j'aimerai pouvoir changer la langue du programme selon les besoins de l'utilisateur.

    Pour ce faire j'ai créer une fenetre permettant à l'utilisateur de choisir sa langue grâce à des JRadioButton.

    1er problème :
    J'aimerai qu'au moment où l'utilisateur clic sur valider, que tout mon programme change de langue automatiquement.

    2e problème :
    J'aimerai qu'à la réouverture du programme après que l'utilisateur l'as fermé que le programme garde en mémoire la langue que l'utilisateur avait choisi.

    Voici les différents code :

    la classe pour rechercher mes différents fichier properties :
    Code : Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10
    11
    12
    13
    14
    15
    16
    17
    18
    19
    20
    21
    import java.util.MissingResourceException;
    import java.util.ResourceBundle;
     
     
    public class I18N {
    	private static final String BUNDLE_NAME = "main.lang.InstantEU"; //$NON-NLS-1$
     
    	private static final ResourceBundle RESOURCE_BUNDLE = ResourceBundle.getBundle(BUNDLE_NAME);
     
    	private I18N() {
    	}
     
    	public static String getString(String key) {
    		try {
    			return RESOURCE_BUNDLE.getString(key);
    		} 
    		catch (MissingResourceException e) {
    			return '!' + key + '!';
    		}
    	}
    }
    et ma classe pour modifier la langue
    Code : Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10
    11
    12
    13
    14
    15
    16
    17
    18
    19
    20
    21
    22
    23
    24
    25
    26
    27
    28
    29
    30
    31
    32
    33
    34
    35
    36
    37
    38
    39
    40
    41
    42
    43
    44
    45
    46
    47
    48
    49
    50
    51
    52
    53
    54
    55
    56
    57
    58
    59
    60
    61
    62
    63
    64
    65
    66
    67
    68
    69
    70
    71
    72
    73
    74
    75
    76
    77
    78
    79
    80
    81
    82
    83
    84
    85
    86
    87
    88
    89
    90
    91
    92
    93
    94
    95
    96
    97
    98
    99
    100
    101
    102
    103
    104
    105
    106
    107
    108
    109
    110
    111
    112
    113
    114
    115
    116
    117
    118
    119
    120
    121
    122
    123
    124
    125
    126
    127
    128
    129
    130
    131
    132
    133
    134
    135
    136
    137
    138
    139
    140
    141
    142
    143
    144
    145
    146
    147
    148
    149
    150
    151
    152
    153
    154
    155
    156
    157
    158
    159
    160
    161
    162
    163
    164
    165
    166
    167
    168
    169
    170
    171
    172
    173
    174
    175
    176
    177
    178
    179
    180
    181
    182
    183
    184
    185
    186
    187
    188
    189
    190
    191
    192
    193
    194
    195
    196
    197
    198
    199
    200
    201
    202
    203
    204
    205
    206
    207
    208
    209
    210
    211
    212
    213
    214
    215
    216
    217
    218
    219
    220
    221
    222
    223
    224
    225
    226
    227
    228
    229
    230
    231
    232
    233
    234
    235
    236
    237
    238
    239
    240
    241
    242
    243
    244
    245
    246
    247
    248
    249
    250
    251
    252
    253
    254
    255
    256
    257
    258
    259
    260
    261
    262
    263
    264
    265
    266
    267
    268
    269
    270
    271
    272
    273
    274
    275
    276
    277
    278
    279
    280
    281
    282
    283
    284
    285
    286
    287
    288
    289
    290
    291
    292
    293
    294
    295
    296
    297
    298
    299
    300
    301
    302
    303
    304
    import java.awt.event.ActionEvent;
    import java.awt.event.ActionListener;
    import java.util.Locale;
    import javax.swing.*;
     
    import main.lang.I18N;
     
    public class LanguageOption extends JPanel implements ActionListener{
     
    	private static final long serialVersionUID = 15L;
     
    	private ButtonGroup group = new ButtonGroup();
     
    	private JLabel name = new JLabel (I18N.getString("languageoptions.name"));
     
    	private JFrame frame;
     
    	private JRadioButton lang1 = new JRadioButton("български");
    	private JRadioButton lang2 = new JRadioButton("Deutch");
    	private JRadioButton lang3 = new JRadioButton("Français");
    	private JRadioButton lang4 = new JRadioButton("Magyar");
    	private JRadioButton lang5 = new JRadioButton("Português");
    	private JRadioButton lang6 = new JRadioButton("Suomi");
    	private JRadioButton lang7 = new JRadioButton("Español");
    	private JRadioButton lang8 = new JRadioButton("Eesti keel");
    	private JRadioButton lang9 = new JRadioButton("Italiano");
    	private JRadioButton lang10 = new JRadioButton("Malti");
    	private JRadioButton lang11 = new JRadioButton("Română");
    	private JRadioButton lang12 = new JRadioButton("Svenska");
    	private JRadioButton lang13 = new JRadioButton("čeština");
    	private JRadioButton lang14 = new JRadioButton("ελληνικά");
    	private JRadioButton lang15 = new JRadioButton("Latviešu valoda");
    	private JRadioButton lang16 = new JRadioButton("Nederlands");
    	private JRadioButton lang17 = new JRadioButton("Slovenčina");
    	private JRadioButton lang18 = new JRadioButton("Dansk");
    	private JRadioButton lang19 = new JRadioButton("Englsih");
    	private JRadioButton lang20 = new JRadioButton("Lietuvių kalba");
    	private JRadioButton lang21 = new JRadioButton("Polski");
    	private JRadioButton lang22 = new JRadioButton("Slovenščina");
     
    	private JButton accept = new JButton (I18N.getString("languageoptions.accept"));
    	private JButton cancel = new JButton (I18N.getString("languageoptions.cancel"));
     
    	private Locale local;
     
    	public LanguageOption(JFrame frame){
    		super();
     
    		this.setLayout(null);
    		this.frame = frame;
    		lang1.setBounds(10,15,115,20);
    		lang2.setBounds(130,15,115,20);
    		lang3.setBounds(250,15,115,20);
    		lang4.setBounds(10,60,115,20);
    		lang5.setBounds(130,60,115,20);
    		lang6.setBounds(250,60,115,20);
    		lang7.setBounds(10,105,115,20);
    		lang8.setBounds(130,105,115,20);
    		lang9.setBounds(250,105,115,20);
    		lang10.setBounds(10,150,115,20);
    		lang11.setBounds(130,150,115,20);
    		lang12.setBounds(250,150,115,20);
    		lang13.setBounds(10,195,115,20);
    		lang14.setBounds(130,195,115,20);
    		lang15.setBounds(250,195,115,20);
    		lang16.setBounds(10,240,115,20);
    		lang17.setBounds(130,240,115,20);
    		lang18.setBounds(250,240,115,20);
    		lang19.setBounds(10,285,115,20);
    		lang20.setBounds(130,285,115,20);
    		lang21.setBounds(250,285,115,20);
    		lang22.setBounds(10,335,115,20);
     
    		accept.setBounds(90,380,100,35);
    		cancel.setBounds(200,380,100,35);
     
    		group.add(lang1);
    		group.add(lang2);
    		group.add(lang1);
    		group.add(lang2);
    		group.add(lang3);
    		group.add(lang4);
    		group.add(lang5);
    		group.add(lang6);
    		group.add(lang7);
    		group.add(lang8);
    		group.add(lang9);
    		group.add(lang10);
    		group.add(lang11);
    		group.add(lang12);
    		group.add(lang13);
    		group.add(lang14);
    		group.add(lang15);
    		group.add(lang16);
    		group.add(lang17);
    		group.add(lang18);
    		group.add(lang19);
    		group.add(lang20);
    		group.add(lang21);
    		group.add(lang22);
     
    		local = Locale.getDefault();
     
    		if(local.getDisplayLanguage().equals("български")){
    			lang1.setSelected(true);
    		}
    		if(local.getDisplayLanguage().equals("Deutch")){
    			lang2.setSelected(true);
    		}
    		if(local.getDisplayLanguage().equals("français")){
    			lang3.setSelected(true);
    		}
    		if(local.getDisplayLanguage().equals("magyar")){
    			lang4.setSelected(true);
    		}
    		if(local.getDisplayLanguage().equals("português")){
    			lang5.setSelected(true);
    		}
    		if(local.getDisplayLanguage().equals("suomi")){
    			lang6.setSelected(true);
    		}
    		if(local.getDisplayLanguage().equals("español")){
    			lang7.setSelected(true);
    		}
    		if(local.getDisplayLanguage().equals("eesti keel")){
    			lang8.setSelected(true);
    		}
    		if(local.getDisplayLanguage().equals("italiano")){
    			lang9.setSelected(true);
    		}
    		if(local.getDisplayLanguage().equals("Malti")){
    			lang10.setSelected(true);
    		}
    		if(local.getDisplayLanguage().equals("română")){
    			lang11.setSelected(true);
    		}
    		if(local.getDisplayLanguage().equals("svenska")){
    			lang12.setSelected(true);
    		}
    		if(local.getDisplayLanguage().equals("čeština")){
    			lang13.setSelected(true);
    		}
    		if(local.getDisplayLanguage().equals("ελληνικά")){
    			lang14.setSelected(true);
    		}
    		if(local.getDisplayLanguage().equals("latviešu valoda")){
    			lang15.setSelected(true);
    		}
    		if(local.getDisplayLanguage().equals("Nederlands")){
    			lang16.setSelected(true);
    		}
    		if(local.getDisplayLanguage().equals("slovenčina")){
    			lang17.setSelected(true);
    		}
    		if(local.getDisplayLanguage().equals("dansk")){
    			lang18.setSelected(true);
    		}
    		if(local.getDisplayLanguage().equals("English")){
    			lang19.setSelected(true);
    		}
    		if(local.getDisplayLanguage().equals("lietuvių kalba")){
    			lang20.setSelected(true);
    		}
    		if(local.getDisplayLanguage().equals("polski")){
    			lang21.setSelected(true);
    		}
    		if(local.getDisplayLanguage().equals("slovenščina")){
    			lang22.setSelected(true);
    		}
     
     
    		this.add(name);
    		this.add(lang1);
    		this.add(lang2);
    		this.add(lang3);
    		this.add(lang4);
    		this.add(lang5);
    		this.add(lang6);
    		this.add(lang7);
    		this.add(lang8);
    		this.add(lang9);
    		this.add(lang10);
    		this.add(lang11);
    		this.add(lang12);
    		this.add(lang13);
    		this.add(lang14);
    		this.add(lang15);
    		this.add(lang16);
    		this.add(lang17);
    		this.add(lang18);
    		this.add(lang19);
    		this.add(lang20);
    		this.add(lang21);
    		this.add(lang22);
    		this.add(accept);
    		this.add(cancel);
     
     
    		accept.addActionListener(this);
    		cancel.addActionListener(this);
    	}
     
    	public static String getNameTabPanel(){
    		return I18N.getString("languageoptions.name");
    	}
     
    	public void actionPerformed(ActionEvent e) {
    		Object source = e.getSource();
     
    		if(source == accept){
    			if(lang1.isSelected()==true){
     
    			}
     
    			if(lang2.isSelected()==true){
    				Locale.setDefault(Locale.GERMAN);
    			}
     
    			if(lang3.isSelected()==true){
    				Locale.setDefault(Locale.FRENCH);	
    			}
     
    			if(lang4.isSelected()==true){
     
    			}
     
    			if(lang5.isSelected()==true){
     
    			}
     
    			if(lang6.isSelected()==true){
     
    			}
     
    			if(lang7.isSelected()==true){
     
    			}
     
    			if(lang8.isSelected()==true){
     
    			}
     
    			if(lang9.isSelected()==true){
    				Locale.setDefault(Locale.ITALIAN);
    			}
     
    			if(lang10.isSelected()==true){
     
    			}
     
    			if(lang11.isSelected()==true){
     
    			}
     
    			if(lang12.isSelected()==true){
     
    			}
     
    			if(lang13.isSelected()==true){
     
    			}
     
    			if(lang14.isSelected()==true){
     
    			}
     
    			if(lang15.isSelected()==true){
     
    			}
     
    			if(lang16.isSelected()==true){
     
    			}
     
    			if(lang17.isSelected()==true){
     
    			}
     
    			if(lang18.isSelected()==true){
     
    			}
     
    			if(lang19.isSelected()==true){
    				Locale.setDefault(Locale.ENGLISH);
    				//lang19.setLocale(Locale.ENGLISH);
    			}
     
    			if(lang20.isSelected()==true){
     
    			}
     
    			if(lang21.isSelected()==true){
     
    			}
     
    			if(lang22.isSelected()==true){
     
    			}
    		}
    		if(source == cancel){
    			frame.dispose();
    		}	
    	}	
    }
    J'en profite également pour vous demandez si vous ne connaissez pas un lien comportant les codes des différentes langues que vous pouvez voir dans les différents JRadioButton. (Désolé j'ai pas encore cherché après ça je l'avoue).

    Merci bien.

    Dasson

    P.S. : La où vous pouvez voir des chiffres c'est parce que ce sont des caractères spéciaux typiques à la langue.

  2. #2
    Membre chevronné
    Avatar de CheryBen
    Inscrit en
    Mai 2005
    Messages
    1 599
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Âge : 42

    Informations forums :
    Inscription : Mai 2005
    Messages : 1 599
    Points : 2 197
    Points
    2 197
    Par défaut
    Bonjour, où est-ce que tu coinces? une petite recherche et tu trouveras plein d'exemples d'internationalisation

    Pour améliorer ton code, je te suggères :
    - d'utiliser
    Code : Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part
    1
    2
    3
    4
    5
     
    if(){
    }
    else if(){
    }
    plutôt que
    Code : Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part
    1
    2
    3
    4
    5
     
    if(){
    }
    if(){
    }
    Ca améliorera grandement ta vitesse d'exécution dans ton cas, vu le nombre de valeurs possibles.

    Peut-être devrais-tu utiliser une ArrayList contenant les String correspondant aux identifiants des langues que tu passes au constructeur des JRadioButton. Ca te simplifierait la vie si tu veux ajouter une langue, au lieu de multiplier les lignes de code.

    Ce ne serait pas mieu une JComboBox pour choisir la langue?

  3. #3
    Nouveau membre du Club
    Profil pro
    Inscrit en
    Décembre 2007
    Messages
    96
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Localisation : Belgique

    Informations forums :
    Inscription : Décembre 2007
    Messages : 96
    Points : 39
    Points
    39
    Par défaut
    On ajoutera pas de langues d'ici un bon bout de temps, mais je verrai par la suite pour optimiser le code.

    Alors je coince sur le fait que lorsque je choisi une langue il ne me charge pas mon fichier properties correspondant pour changer tous les label des différents bouton, label ou autre (Passer du français à l'angais par exemple).

    Ensuite quand je quitte le programme et que je le relance et ayant choisi l'anglais, le programme reste en français alors que j'avais coché anglais. J'aimerai savoir pourquoi il ne fait pas la modification.

    Sinon je préfère rester sur les JRadioButton pour choisir la langue, question personnalité ^^.

    Merci pour la Réponse

    Dasson

    EDIT : J'ai effectué quelques recherches mais je n'ai pas vraiment mon bonheur sur la toile. J'ai vu un topic plus ou moins semblable sur ce forum mais je ne vois pas trop comment l'utiliser à mes besoins.

  4. #4
    Membre chevronné
    Avatar de CheryBen
    Inscrit en
    Mai 2005
    Messages
    1 599
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Âge : 42

    Informations forums :
    Inscription : Mai 2005
    Messages : 1 599
    Points : 2 197
    Points
    2 197
    Par défaut
    Citation Envoyé par Dasson Voir le message
    Alors je coince sur le fait que lorsque je choisi une langue il ne me charge pas mon fichier properties correspondant pour changer tous les label des différents bouton, label ou autre (Passer du français à l'angais par exemple).
    Essait de faire une méthode setLocale(Locale) dans ta classe I18N, dans laquelle tu recharges ton IHM, ou sinon il faudra attendre un redémarrage.
    Code : Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part
    1
    2
    3
    4
    5
     
    public void setLocale(Locale locale){
    _resourceBundle = ResourceBundle.getBundle(DICTIONNARY_FILE, locale);
    rechargerIHM();
    }


    Citation Envoyé par Dasson Voir le message
    Ensuite quand je quitte le programme et que je le relance et ayant choisi l'anglais, le programme reste en français alors que j'avais coché anglais. J'aimerai savoir pourquoi il ne fait pas la modification.
    Tu dois sauvegarder la langue choisie dans un fichier, un fichier properties par exemple.

  5. #5
    Membre chevronné

    Homme Profil pro
    Architecte logiciel
    Inscrit en
    Novembre 2006
    Messages
    1 252
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Homme
    Âge : 48
    Localisation : France, Haute Garonne (Midi Pyrénées)

    Informations professionnelles :
    Activité : Architecte logiciel
    Secteur : Aéronautique - Marine - Espace - Armement

    Informations forums :
    Inscription : Novembre 2006
    Messages : 1 252
    Points : 1 954
    Points
    1 954
    Par défaut
    Citation Envoyé par morph41 Voir le message
    Pour améliorer ton code, je te suggères :
    - d'utiliser
    Code : Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part
    1
    2
    3
    4
    5
     
    if(){
    }
    else if(){
    }
    plutôt que
    Code : Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part
    1
    2
    3
    4
    5
     
    if(){
    }
    if(){
    }
    Ca améliorera grandement ta vitesse d'exécution dans ton cas, vu le nombre de valeurs possibles.
    Comment cela ?

  6. #6
    Nouveau membre du Club
    Profil pro
    Inscrit en
    Décembre 2007
    Messages
    96
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Localisation : Belgique

    Informations forums :
    Inscription : Décembre 2007
    Messages : 96
    Points : 39
    Points
    39
    Par défaut
    Citation Envoyé par morph41 Voir le message
    Essait de faire une méthode setLocale(Locale) dans ta classe I18N, dans laquelle tu recharges ton IHM, ou sinon il faudra attendre un redémarrage.
    Code : Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part
    1
    2
    3
    4
    5
     
    public void setLocale(Locale locale){
    _resourceBundle = ResourceBundle.getBundle(DICTIONNARY_FILE, locale);
    rechargerIHM();
    }



    Tu dois sauvegarder la langue choisie dans un fichier, un fichier properties par exemple.
    Merci pour tes réponses je commence à y voir plus clair mais il y a 2 choses que je ne comprends pas très bien :
    la variable _resourceBundle, d'où elle vient ?
    et qu'est le IHM ? donc à quoi me sert la méthode rechargerIHM ?

    Sinon pour sauvegarder la langue, tu conseils de sauvegarder toutes les langues dans un fichier properties ou uniquement LA langue choisie par l'utilisateur ?

    Dasson

  7. #7
    Membre chevronné

    Homme Profil pro
    Architecte logiciel
    Inscrit en
    Novembre 2006
    Messages
    1 252
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Homme
    Âge : 48
    Localisation : France, Haute Garonne (Midi Pyrénées)

    Informations professionnelles :
    Activité : Architecte logiciel
    Secteur : Aéronautique - Marine - Espace - Armement

    Informations forums :
    Inscription : Novembre 2006
    Messages : 1 252
    Points : 1 954
    Points
    1 954
    Par défaut
    Le principe de ta classe I18N est de charger le bon dictionnaire selon la langue (la locale) choisie. L'affectation d'une nouvelle locale doit faire 2 choses:

    1: charger le resource bundle associé à la langue
    2: recharger l'ihm, sinon la modification de langue ne sera pas prise en compte pour les éléments visuels déjà affichés.

    Personnellement je rajouterais une méthode supplémentaire à la classe retournant l'ensemble des langues supportées, en allant piocher sur les différents resource bundle dynamiquement accessibles. Cela t'épargnera ce douloureux code itératif de création des boutons...

  8. #8
    Membre chevronné

    Homme Profil pro
    Architecte logiciel
    Inscrit en
    Novembre 2006
    Messages
    1 252
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Homme
    Âge : 48
    Localisation : France, Haute Garonne (Midi Pyrénées)

    Informations professionnelles :
    Activité : Architecte logiciel
    Secteur : Aéronautique - Marine - Espace - Armement

    Informations forums :
    Inscription : Novembre 2006
    Messages : 1 252
    Points : 1 954
    Points
    1 954
    Par défaut
    Aussi, pour le mutateur public void setLocale(Locale locale), ce serait mieux qu'il jette un évènement, plutot que de prendre la responsabilité d'un rechargement de l'ihm.

  9. #9
    Nouveau membre du Club
    Profil pro
    Inscrit en
    Décembre 2007
    Messages
    96
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Localisation : Belgique

    Informations forums :
    Inscription : Décembre 2007
    Messages : 96
    Points : 39
    Points
    39
    Par défaut
    Vous pouvez pas me faire un exemple(avec ma classe par exemple) concret parce que là je comprends théoriquement ce que vous ditez, mais pour l'appliquer au code, j'ai du mal.

    Merci bien

    Dasson

  10. #10
    Membre chevronné
    Avatar de CheryBen
    Inscrit en
    Mai 2005
    Messages
    1 599
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Âge : 42

    Informations forums :
    Inscription : Mai 2005
    Messages : 1 599
    Points : 2 197
    Points
    2 197
    Par défaut
    Citation Envoyé par Tommy31 Voir le message
    Comment cela ?
    Il a mis 22 if à la suite qui testent local.getDisplayLanguage() par rapport à 22 String, si jamais le 1er if est le bon, les 21 autres if seront testés pour rien.
    Alors qu'avec des else if, les autres tests ne seront pas fait et on passera directement à la fin du bloc.


    @Dasson
    _resourceBundle est la variable que tu avais déclaré static RESOURCE_BUNDLE, sinon c'est la même.

    Le rechargement à chaud de l'IHM (interface homme-machine, interface graphique) pourrait te causer quelques soucis, ce n'est pas vraiment simple à mettre en oeuvre. C'est pour cela qu'en général quand tu changes de langues dans une application, on te dit qu'il faut redémarrer pour prendre en compte la modification.

    Tu dois sauvegarder uniquement la langue choisie, pour connaitre les langues disponibles, la solution de Tommy31 me paraît bien.

  11. #11
    Nouveau membre du Club
    Profil pro
    Inscrit en
    Décembre 2007
    Messages
    96
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Localisation : Belgique

    Informations forums :
    Inscription : Décembre 2007
    Messages : 96
    Points : 39
    Points
    39
    Par défaut
    Ok je crois que j'ai compris pour les différentes langues, mais comment recharge -t-on le IHM ?

    Avec une méthode paint ou quelque chose comme cela ?

  12. #12
    Membre chevronné

    Homme Profil pro
    Architecte logiciel
    Inscrit en
    Novembre 2006
    Messages
    1 252
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Homme
    Âge : 48
    Localisation : France, Haute Garonne (Midi Pyrénées)

    Informations professionnelles :
    Activité : Architecte logiciel
    Secteur : Aéronautique - Marine - Espace - Armement

    Informations forums :
    Inscription : Novembre 2006
    Messages : 1 252
    Points : 1 954
    Points
    1 954
    Par défaut
    Citation Envoyé par morph41 Voir le message
    Il a mis 22 if à la suite qui testent local.getDisplayLanguage() par rapport à 22 String, si jamais le 1er if est le bon, les 21 autres if seront testés pour rien.
    Alors qu'avec des else if, les autres tests ne seront pas fait et on passera directement à la fin du bloc.
    Oulà oui, exact. Faut que je mettes des lunettes

  13. #13
    Membre chevronné
    Avatar de CheryBen
    Inscrit en
    Mai 2005
    Messages
    1 599
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Âge : 42

    Informations forums :
    Inscription : Mai 2005
    Messages : 1 599
    Points : 2 197
    Points
    2 197
    Par défaut
    Je pense qu'il faudrait faire des setText ou autres sur tous les objets graphiques et faire un repaint(); , ou alors détruire la fenêtre principale et la reconstruire ainsi que tout ses composants.

  14. #14
    Nouveau membre du Club
    Profil pro
    Inscrit en
    Décembre 2007
    Messages
    96
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Localisation : Belgique

    Informations forums :
    Inscription : Décembre 2007
    Messages : 96
    Points : 39
    Points
    39
    Par défaut
    Alors voilà je viens de faire un test, mais ça ne marche pas :

    Voici donc la classe I18N
    Code : Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10
    11
    12
    13
    14
    15
    16
    17
    18
    19
    20
    21
    22
    23
    24
    25
    import java.util.MissingResourceException;
    import java.util.ResourceBundle;
    import java.util.Locale;
     
    public class I18N {
    	private static final String BUNDLE_NAME = "main.lang.InstantEU"; //$NON-NLS-1$
     
    	private static ResourceBundle RESOURCE_BUNDLE = ResourceBundle.getBundle(BUNDLE_NAME);
     
    	private I18N() {
    	}
     
    	public static String getString(String key) {
    		try {
    			return RESOURCE_BUNDLE.getString(key);
    		} 
    		catch (MissingResourceException e) {
    			return '!' + key + '!';
    		}
    	}
     
    	public static void setLocale(Locale locale){
    		RESOURCE_BUNDLE = ResourceBundle.getBundle(BUNDLE_NAME, locale);
    	}
    }
    Question : est ce que mes variable doivent être static final ?

    et le code de la classe ou je fais les modifications
    Code : Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10
    11
    12
    13
    14
    15
    16
    17
    18
    19
    20
    21
    22
    23
    24
    25
    26
    27
    28
    29
    30
    31
    32
    33
    34
    35
    36
    37
    38
    39
    40
    41
    42
    43
    44
    45
    46
    47
    48
    49
    50
    51
    52
    53
    54
    55
    56
    57
    58
    59
    60
    61
    62
    63
    64
    65
    66
    67
    68
    69
    70
    71
    72
    73
    74
    75
    76
    77
    78
    79
    80
    81
    82
    83
    84
    85
    86
    87
    88
    89
    90
    91
    92
    93
    94
    95
    96
    97
    98
    99
    100
    101
    102
    103
    104
    105
    106
    107
    108
    109
    110
    111
    112
    113
    114
    115
    116
    117
    118
    119
    120
    121
    122
    123
    124
    125
    126
    127
    128
    129
    130
    131
    132
    133
    134
    135
    136
    137
    138
    139
    140
    141
    142
    143
    144
    145
    146
    147
    148
    149
    150
    151
    152
    153
    154
    155
    156
    157
    158
    159
    160
    161
    162
    163
    164
    165
    166
    167
    168
    169
    170
    171
    172
    173
    174
    175
    176
    177
    178
    179
    180
    181
    182
    183
    184
    185
    186
    187
    188
    189
    190
    191
    192
    193
    194
    195
    196
    197
    198
    199
    200
    201
    202
    203
    204
    205
    206
    207
    208
    209
    210
    211
    212
    213
    214
    215
    216
    217
    218
    219
    220
    221
    222
    223
    224
    225
    226
    227
    228
    229
    230
    231
    232
    233
    234
    235
    236
    237
    238
    239
    240
    241
    242
    243
    244
    245
    246
    247
    248
    249
    250
    251
    252
    253
    254
    255
    256
    257
    258
    259
    260
    261
    262
    263
    264
    265
    266
    267
    268
    269
    270
    271
    272
    273
    274
    275
    276
    277
    278
    279
    280
    281
    282
    283
    284
    285
    286
    287
    288
    289
    290
    291
    292
    293
    294
    295
    296
    297
    298
    299
    300
    301
    302
    303
    304
    305
    306
    307
    308
    309
    310
    311
    312
    313
    314
    315
    316
    317
    318
    319
    320
    321
    322
    323
    324
    325
    326
    327
    328
    329
    330
    331
    332
    333
    334
    335
    336
    337
    338
    339
    340
    341
    342
    343
    344
    345
    346
    347
    348
    349
    350
    import java.awt.event.ActionEvent;
    import java.awt.event.ActionListener;
    import java.util.Locale;
    import javax.swing.*;
     
    import main.lang.I18N;
     
    public class LanguageOption extends JPanel implements ActionListener{
     
    	private static final long serialVersionUID = 15L;
     
    	private ButtonGroup group = new ButtonGroup();
     
    	private JLabel name = new JLabel (I18N.getString("languageoptions.name"));
     
    	private JDialog frame;
     
    	private JRadioButton lang1 = new JRadioButton("български");
    	private JRadioButton lang2 = new JRadioButton("Deutch");
    	private JRadioButton lang3 = new JRadioButton("Français");
    	private JRadioButton lang4 = new JRadioButton("Magyar");
    	private JRadioButton lang5 = new JRadioButton("Português");
    	private JRadioButton lang6 = new JRadioButton("Suomi");
    	private JRadioButton lang7 = new JRadioButton("Español");
    	private JRadioButton lang8 = new JRadioButton("Eesti keel");
    	private JRadioButton lang9 = new JRadioButton("Italiano");
    	private JRadioButton lang10 = new JRadioButton("Malti");
    	private JRadioButton lang11 = new JRadioButton("Română");
    	private JRadioButton lang12 = new JRadioButton("Svenska");
    	private JRadioButton lang13 = new JRadioButton("čeština");
    	private JRadioButton lang14 = new JRadioButton("ελληνικά");
    	private JRadioButton lang15 = new JRadioButton("Latviešu valoda");
    	private JRadioButton lang16 = new JRadioButton("Nederlands");
    	private JRadioButton lang17 = new JRadioButton("Slovenčina");
    	private JRadioButton lang18 = new JRadioButton("Dansk");
    	private JRadioButton lang19 = new JRadioButton("Englsih");
    	private JRadioButton lang20 = new JRadioButton("Lietuvių kalba");
    	private JRadioButton lang21 = new JRadioButton("Polski");
    	private JRadioButton lang22 = new JRadioButton("Slovenščina");
     
    	private JButton accept = new JButton (I18N.getString("languageoptions.accept"));
    	private JButton cancel = new JButton (I18N.getString("languageoptions.cancel"));
     
    	private Locale local;
     
    	public LanguageOption(JDialog frame){
    		super();
     
    		this.setLayout(null);
    		this.frame = frame;
    		lang1.setBounds(10,15,115,20);
    		lang2.setBounds(130,15,115,20);
    		lang3.setBounds(250,15,115,20);
    		lang4.setBounds(10,60,115,20);
    		lang5.setBounds(130,60,115,20);
    		lang6.setBounds(250,60,115,20);
    		lang7.setBounds(10,105,115,20);
    		lang8.setBounds(130,105,115,20);
    		lang9.setBounds(250,105,115,20);
    		lang10.setBounds(10,150,115,20);
    		lang11.setBounds(130,150,115,20);
    		lang12.setBounds(250,150,115,20);
    		lang13.setBounds(10,195,115,20);
    		lang14.setBounds(130,195,115,20);
    		lang15.setBounds(250,195,115,20);
    		lang16.setBounds(10,240,115,20);
    		lang17.setBounds(130,240,115,20);
    		lang18.setBounds(250,240,115,20);
    		lang19.setBounds(10,285,115,20);
    		lang20.setBounds(130,285,115,20);
    		lang21.setBounds(250,285,115,20);
    		lang22.setBounds(10,335,115,20);
     
    		accept.setBounds(90,380,100,35);
    		cancel.setBounds(200,380,100,35);
     
    		group.add(lang1);
    		group.add(lang2);
    		group.add(lang1);
    		group.add(lang2);
    		group.add(lang3);
    		group.add(lang4);
    		group.add(lang5);
    		group.add(lang6);
    		group.add(lang7);
    		group.add(lang8);
    		group.add(lang9);
    		group.add(lang10);
    		group.add(lang11);
    		group.add(lang12);
    		group.add(lang13);
    		group.add(lang14);
    		group.add(lang15);
    		group.add(lang16);
    		group.add(lang17);
    		group.add(lang18);
    		group.add(lang19);
    		group.add(lang20);
    		group.add(lang21);
    		group.add(lang22);
     
    		local = Locale.getDefault();
     
    		if(local.getDisplayLanguage().equals("български")){
    			lang1.setSelected(true);
    		}
    		else{
    			if(local.getDisplayLanguage().equals("Deutch")){
    				lang2.setSelected(true);
    			}
    			else{
    				if(local.getDisplayLanguage().equals("français")){
    					lang3.setSelected(true);
    				}
    				else{
    					if(local.getDisplayLanguage().equals("magyar")){
    						lang4.setSelected(true);
    					}
    					else{
    						if(local.getDisplayLanguage().equals("português")){
    							lang5.setSelected(true);
    						}
    						else{
    							if(local.getDisplayLanguage().equals("suomi")){
    								lang6.setSelected(true);
    							}
    							else{
    								if(local.getDisplayLanguage().equals("español")){
    									lang7.setSelected(true);
    								}
    								else{
    									if(local.getDisplayLanguage().equals("eesti keel")){
    										lang8.setSelected(true);
    									}
    									else{
    										if(local.getDisplayLanguage().equals("italiano")){
    											lang9.setSelected(true);
    										}
    										else{
    											if(local.getDisplayLanguage().equals("Malti")){
    												lang10.setSelected(true);
    											}
    											else{
    												if(local.getDisplayLanguage().equals("română")){
    													lang11.setSelected(true);
    												}
    												else{
    													if(local.getDisplayLanguage().equals("svenska")){
    														lang12.setSelected(true);
    													}
    													else{
    														if(local.getDisplayLanguage().equals("čeština")){
    															lang13.setSelected(true);
    														}
    														else{
    															if(local.getDisplayLanguage().equals("ελληνικά")){
    																lang14.setSelected(true);
    															}
    															else{
    																if(local.getDisplayLanguage().equals("latviešu valoda")){
    																	lang15.setSelected(true);
    																}
    																else{
    																	if(local.getDisplayLanguage().equals("Nederlands")){
    																		lang16.setSelected(true);
    																	}
    																	else{
    																		if(local.getDisplayLanguage().equals("slovenčina")){
    																			lang17.setSelected(true);
    																		}
    																		else{
    																			if(local.getDisplayLanguage().equals("dansk")){
    																				lang18.setSelected(true);
    																			}
    																			else{
    																				if(local.getDisplayLanguage().equals("English")){
    																					lang19.setSelected(true);
    																				}
    																				else{
    																					if(local.getDisplayLanguage().equals("lietuvių kalba")){
    																						lang20.setSelected(true);
    																					}
    																					else{
    																						if(local.getDisplayLanguage().equals("polski")){
    																							lang21.setSelected(true);
    																						}
    																						else{
    																							if(local.getDisplayLanguage().equals("slovenščina")){
    																								lang22.setSelected(true);
    																							}
    																						}
    																					}
    																				}
    																			}
    																		}
    																	}
    																}
    															}
    														}
    													}
    												}
    											}
    										}
    									}
    								}
    							}
    						}
    					}
    				}
    			}
    		}
     
    		this.add(name);
    		this.add(lang1);
    		this.add(lang2);
    		this.add(lang3);
    		this.add(lang4);
    		this.add(lang5);
    		this.add(lang6);
    		this.add(lang7);
    		this.add(lang8);
    		this.add(lang9);
    		this.add(lang10);
    		this.add(lang11);
    		this.add(lang12);
    		this.add(lang13);
    		this.add(lang14);
    		this.add(lang15);
    		this.add(lang16);
    		this.add(lang17);
    		this.add(lang18);
    		this.add(lang19);
    		this.add(lang20);
    		this.add(lang21);
    		this.add(lang22);
    		this.add(accept);
    		this.add(cancel);
     
     
    		accept.addActionListener(this);
    		cancel.addActionListener(this);
    	}
     
    	public static String getNameTabPanel(){
    		return I18N.getString("languageoptions.name");
    	}
     
    	public void actionPerformed(ActionEvent e) {
    		Object source = e.getSource();
     
    		if(source == accept){
    			if(lang1.isSelected()==true){
     
    			}
    			else{
    				if(lang2.isSelected()==true){
    					I18N.setLocale(Locale.GERMAN);
    				}
    				else{
    					if(lang3.isSelected()==true){
    						I18N.setLocale(Locale.FRENCH);	
    					}
    					else{
    						if(lang4.isSelected()==true){
     
    						}
    						else{
    							if(lang5.isSelected()==true){
    							}
    							else{
    								if(lang6.isSelected()==true){
    								}
    								else{
    									if(lang7.isSelected()==true){
    									}
    									else{
    										if(lang8.isSelected()==true){
    										}
    										else{
    											if(lang9.isSelected()==true){
    												I18N.setLocale(Locale.ITALIAN);
    											}
    											else{
    												if(lang10.isSelected()==true){
    												}
    												else{
    													if(lang11.isSelected()==true){
    													}
    													else{
    														if(lang12.isSelected()==true){
    														}
    														else{
    															if(lang13.isSelected()==true){
    															}
    															else{
    																if(lang14.isSelected()==true){
    																}
    																else{
    																	if(lang15.isSelected()==true){
    																	}
    																	else{
    																		if(lang16.isSelected()==true){
    																		}
    																		else{
    																			if(lang17.isSelected()==true){
    																			}
    																			else{
    																				if(lang18.isSelected()==true){
    																				}
    																				else{
    																					if(lang19.isSelected()==true){
    																						I18N.setLocale(Locale.ENGLISH);
    																					}
    																					else{
    																						if(lang20.isSelected()==true){
    																						}
    																						else{
    																							if(lang21.isSelected()==true){
    																							}
    																							else{
    																								if(lang22.isSelected()==true){
    																								}
    																							}
    																						}
    																					}
    																				}
    																			}
    																		}
    																	}
    																}
    															}
    														}
    													}
    												}
    											}
    										}
    									}
    								}
    							}
    						}
    					}
    				}
    			}
    			repaint();
    		}
    		if(source == cancel){
    			frame.dispose();
    		}	
    	}	
    }
    J'ai également profité pour améliorer les différents tests. Mais hélas ça ne marche pas. Est ce que la méthode repaint() est bien placé ou elle doit se trouver dans la classe principale ?

    Dasson

  15. #15
    Membre chevronné

    Homme Profil pro
    Architecte logiciel
    Inscrit en
    Novembre 2006
    Messages
    1 252
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Homme
    Âge : 48
    Localisation : France, Haute Garonne (Midi Pyrénées)

    Informations professionnelles :
    Activité : Architecte logiciel
    Secteur : Aéronautique - Marine - Espace - Armement

    Informations forums :
    Inscription : Novembre 2006
    Messages : 1 252
    Points : 1 954
    Points
    1 954
    Par défaut
    Ton repaint va pas faire grand chose, puisque les valeurs de tes labels, buttons, et autres composants graphiques sont déjà valués.

    La meilleure solution c'est de quitter ton programme et le relancer.

  16. #16
    Nouveau membre du Club
    Profil pro
    Inscrit en
    Décembre 2007
    Messages
    96
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Localisation : Belgique

    Informations forums :
    Inscription : Décembre 2007
    Messages : 96
    Points : 39
    Points
    39
    Par défaut
    Même en quittant le programme et en le relançant, la langue reste le français. Par contre j'ai remarqué que j'obtenais une excpetion lorsque je quittais mon JDialog et que je revenais dedans pour voir si la JRadio était toujours bien coché (ce n'est pas le cas).

    Voici l'exception :
    Code : Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10
    11
    12
    13
    14
    15
    16
    17
    18
    19
    20
    21
    22
    23
    24
    25
    26
    27
    28
    29
    30
    31
    32
    33
    34
    35
    36
    37
    38
    39
    40
    41
    42
    43
    44
    45
    46
    47
    48
    49
    50
    51
    52
    53
    54
    55
    56
    57
    58
    javax.imageio.IIOException: Can't read input file!
    	at javax.imageio.ImageIO.read(ImageIO.java:1275)
    	at main.Logo.paint(Logo.java:24)
    	at javax.swing.JComponent.paintChildren(JComponent.java:864)
    	at javax.swing.JComponent.paint(JComponent.java:1036)
    	at javax.swing.JLayeredPane.paint(JLayeredPane.java:564)
    	at javax.swing.JComponent.paintChildren(JComponent.java:864)
    	at javax.swing.JComponent.paint(JComponent.java:1036)
    	at javax.swing.JComponent.paintToOffscreen(JComponent.java:5122)
    	at javax.swing.BufferStrategyPaintManager.paint(BufferStrategyPaintManager.java:285)
    	at javax.swing.RepaintManager.paint(RepaintManager.java:1128)
    	at javax.swing.JComponent._paintImmediately(JComponent.java:5070)
    	at javax.swing.JComponent.paintImmediately(JComponent.java:4880)
    	at javax.swing.RepaintManager.paintDirtyRegions(RepaintManager.java:723)
    	at javax.swing.RepaintManager.paintDirtyRegions(RepaintManager.java:679)
    	at javax.swing.RepaintManager.seqPaintDirtyRegions(RepaintManager.java:659)
    	at javax.swing.SystemEventQueueUtilities$ComponentWorkRequest.run(SystemEventQueueUtilities.java:128)
    	at java.awt.event.InvocationEvent.dispatch(InvocationEvent.java:209)
    	at java.awt.EventQueue.dispatchEvent(EventQueue.java:597)
    	at java.awt.EventDispatchThread.pumpOneEventForFilters(EventDispatchThread.java:273)
    	at java.awt.EventDispatchThread.pumpEventsForFilter(EventDispatchThread.java:183)
    	at java.awt.EventDispatchThread.pumpEventsForFilter(EventDispatchThread.java:177)
    	at java.awt.Dialog$1.run(Dialog.java:1039)
    	at java.awt.Dialog$3.run(Dialog.java:1091)
    	at java.security.AccessController.doPrivileged(Native Method)
    	at java.awt.Dialog.show(Dialog.java:1089)
    	at java.awt.Component.show(Component.java:1419)
    	at java.awt.Component.setVisible(Component.java:1372)
    	at java.awt.Window.setVisible(Window.java:801)
    	at java.awt.Dialog.setVisible(Dialog.java:979)
    	at main.FenetrePrincipale.actionPerformed(FenetrePrincipale.java:78)
    	at javax.swing.AbstractButton.fireActionPerformed(AbstractButton.java:1995)
    	at javax.swing.AbstractButton$Handler.actionPerformed(AbstractButton.java:2318)
    	at javax.swing.DefaultButtonModel.fireActionPerformed(DefaultButtonModel.java:387)
    	at javax.swing.DefaultButtonModel.setPressed(DefaultButtonModel.java:242)
    	at javax.swing.AbstractButton.doClick(AbstractButton.java:357)
    	at javax.swing.plaf.basic.BasicMenuItemUI.doClick(BasicMenuItemUI.java:1216)
    	at javax.swing.plaf.basic.BasicMenuItemUI$Handler.mouseReleased(BasicMenuItemUI.java:1257)
    	at java.awt.Component.processMouseEvent(Component.java:6038)
    	at javax.swing.JComponent.processMouseEvent(JComponent.java:3265)
    	at java.awt.Component.processEvent(Component.java:5803)
    	at java.awt.Container.processEvent(Container.java:2058)
    	at java.awt.Component.dispatchEventImpl(Component.java:4410)
    	at java.awt.Container.dispatchEventImpl(Container.java:2116)
    	at java.awt.Component.dispatchEvent(Component.java:4240)
    	at java.awt.LightweightDispatcher.retargetMouseEvent(Container.java:4322)
    	at java.awt.LightweightDispatcher.processMouseEvent(Container.java:3986)
    	at java.awt.LightweightDispatcher.dispatchEvent(Container.java:3916)
    	at java.awt.Container.dispatchEventImpl(Container.java:2102)
    	at java.awt.Window.dispatchEventImpl(Window.java:2429)
    	at java.awt.Component.dispatchEvent(Component.java:4240)
    	at java.awt.EventQueue.dispatchEvent(EventQueue.java:599)
    	at java.awt.EventDispatchThread.pumpOneEventForFilters(EventDispatchThread.java:273)
    	at java.awt.EventDispatchThread.pumpEventsForFilter(EventDispatchThread.java:183)
    	at java.awt.EventDispatchThread.pumpEventsForHierarchy(EventDispatchThread.java:173)
    	at java.awt.EventDispatchThread.pumpEvents(EventDispatchThread.java:168)
    	at java.awt.EventDispatchThread.pumpEvents(EventDispatchThread.java:160)
    	at java.awt.EventDispatchThread.run(EventDispatchThread.java:121)
    Je précise qu'avant d'essayer de changer la langue, le fait que je quitte l'onglet option en ayant coché une autre langue et que je revienne dedans, la langue que j'avais coché était toujours coché.

    Pour l'exception, il veut me dire qu'il ne trouve pas le chemin de l'image(doit également changé suivant la langue). Pourtant j'ai bien mis le chemin de l'images dans mon fichier properties.

    S'il vous plait, pourriez vous me montrer comment vous faites pour changer de langue en me montrant un bout de code concret.

    Merci bien

    Dasson

  17. #17
    Membre chevronné
    Avatar de CheryBen
    Inscrit en
    Mai 2005
    Messages
    1 599
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Âge : 42

    Informations forums :
    Inscription : Mai 2005
    Messages : 1 599
    Points : 2 197
    Points
    2 197
    Par défaut
    Pour sauvegarder la langue choisie, utilise un fichier properties que tu vas lire au démarrage de ton application et dans lequel tu vas écrire au changement de langue. (voir http://beuss.developpez.com/tutoriel...ration/#LIII.A)


    Pour info, il existe en java le mot clé "else if" tel quel. tu peux donc faire
    Code : Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
     
    if(){
    }
    else if() {
    }
    else if(){
    }
    Il est inutile de faire : (qui est équivalent dans ton cas, mais bien plus lourd)
    Code : Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10
    11
     
    if(){
    }
    else{
        if(){
        }
        else{
            if(){
            }
        }
    }

  18. #18
    Nouveau membre du Club
    Profil pro
    Inscrit en
    Décembre 2007
    Messages
    96
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Localisation : Belgique

    Informations forums :
    Inscription : Décembre 2007
    Messages : 96
    Points : 39
    Points
    39
    Par défaut
    Merci pour le tuto, mais j'aimerai d'abord trouver un moyen de changer la langue de mon programme, et pour l'instant, rien ne fonctionne.

    J'ai beau chercher après des tutorials, mais je trouve vraiment rien, quelqu'un pourrait m'expliquer pas à pas s'il vous plait ?

    Merci bien pour le temps passé à mon problème.

    Dasson

  19. #19
    Membre chevronné
    Avatar de CheryBen
    Inscrit en
    Mai 2005
    Messages
    1 599
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Âge : 42

    Informations forums :
    Inscription : Mai 2005
    Messages : 1 599
    Points : 2 197
    Points
    2 197
    Par défaut
    Grossomodo, tu dois avoir autant de dictionnaire que de langue.
    Tu dois avoir au minimum un fichier utilisé par défautdu genre dictionnaire.properties
    Ensuite tu peux faire dictionnaire_fr.properties, dictionnaire_en.properties

    C'est le resourcebundle qui va s'occuper de choisir le dictionnaire en fonction de la locale que tu vas lui donner en paramètre. Si une clé n'est pas trouvé dans un dictionnaire, il ira voir dans le dico par défaut.

    Pour obtenir un bouton traduit il faut faire par exemple :
    Code : Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part
    1
    2
     
    JButton = new JButton(monDictionnaire.getString("Quitter");
    Le resourcebundle ira chercher dans les dicos la valeur correspondant à la clé "Quitter".

    Je viens de retrouver ces cours et tutoriels assez bien fait pour apprendre Java : http://java.developpez.com/cours/

  20. #20
    Nouveau membre du Club
    Profil pro
    Inscrit en
    Décembre 2007
    Messages
    96
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Localisation : Belgique

    Informations forums :
    Inscription : Décembre 2007
    Messages : 96
    Points : 39
    Points
    39
    Par défaut
    Merci mais j'ai déjà fait tout ça, (regarde au niveau du JLabel) dans la classe LanguageOption) mais ce que je ne trouve nul part c'est comment changer la langue en utilisant le programme.

    Mes JRadioButton sont codés en dur parce que justement ils seront toujours comme cela malgré la langue du programme en lui même.

    Donc en fait je cherche un tutorial qui permettra de changer la langue du programme de façon dynamique si je puis dire.

    Tu comprends ce que je veux ?

    Merci tout de même pour tes recherches.

    Dasson

    EDIT : Je ne saurais pas répondre après 17h30 car je quitte le boulot, mais je regarderais dès demain matin

+ Répondre à la discussion
Cette discussion est résolue.
Page 1 sur 2 12 DernièreDernière

Discussions similaires

  1. Problème sur la recherche fulltext en v4 !
    Par poppa dans le forum Requêtes
    Réponses: 3
    Dernier message: 13/05/2004, 23h06
  2. Problème sur fiche MDIchild
    Par nivet dans le forum Composants VCL
    Réponses: 6
    Dernier message: 23/01/2004, 08h07
  3. Problème sur GetPrivateProfileString ???
    Par Bordelique dans le forum Langage
    Réponses: 7
    Dernier message: 25/06/2003, 22h15
  4. Problème sur une requête INSERT
    Par Marion dans le forum Langage SQL
    Réponses: 3
    Dernier message: 17/06/2003, 08h45
  5. problème sur une requête!!!!!
    Par Mcgrady_01 dans le forum Langage SQL
    Réponses: 2
    Dernier message: 13/06/2003, 01h17

Partager

Partager
  • Envoyer la discussion sur Viadeo
  • Envoyer la discussion sur Twitter
  • Envoyer la discussion sur Google
  • Envoyer la discussion sur Facebook
  • Envoyer la discussion sur Digg
  • Envoyer la discussion sur Delicious
  • Envoyer la discussion sur MySpace
  • Envoyer la discussion sur Yahoo