Discussion :

[fripette]

Bonsoir,
Je suis en train de finaliser des exercices. J'ai ajouté des commentaires qui comportaient des accents.
Maintenant quand j'ouvre le page html qui est généré par javadoc j'ai des caractères bizarres (si @#) à la place de tous mes accents.
Dois je rajouter une balise à mon code pour que les accents apparaissent?
Merci

[adiGuba]

Salut,

Il faut que tu précises les encodages que tu utilises via les options de génération de la commande Javadoc :

• -encoding pour spécifier l'encodage utilisé par tes fichiers sources *.java.
• -docencoding pour spécifier l'encodage qui sera utilisé pour générer les fichiers de documentation HTML.
• Enfin -charset permet d'ajouter dans le code source HTML l'header Content-Type avec l'encodage spécifié, ce qui permet au navigateur d'utiliser directement le bon encodage.

-docencoding et -charset doivent être identique, par contre tu peux très bien utiliser un autre encodage pour les sources...

Par défaut si ces options sont absentes, -encoding et -docencoding prennent la valeurs par défaut du système (et peut varier d'un système à l'autre), et -charset n'est pas utilisé...


Bref ajoute les options suivantes (en remplacant ISO-8859-1 par l'encodage que tu utilises) :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

javadoc -encoding ISO-8859-1 -docencoding ISO-8859-1 -charset ISO-8859-1 ...

a++

[OSryx]

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

-docencoding "ISO-8859-1"

avec guillemets

[Niun]

Bonjour,

j'ai actuellement le même problème, j'ai essayé d'ajouter ces arguments là où ça me semblait pertinent (dans le cadre extra javadoc option) de la boite de dialogue d'eclipse, et ça ne fonctionne pas. D'un autre côté, je ne connais pas l'encodage de mes fichiers sources... Comment peut-on voir ça ? J'ai fouillé dans eclipse mais n'est pas trouvé. D'ailleurs, s'il y a un moyen simple de trouver l'encodage d'un fichier en dehors d'eclipse ( et en dehors des méthodes un peu empiriques "j'ouvre avec notepad++, je change l'encodage, et quand je n'ai plus de caractères bizarre, ça doit être ça"), ça m'intéresse !

[thelvin]

D'un autre côté, je ne connais pas l'encodage de mes fichiers sources... Comment peut-on voir ça ? J'ai fouillé dans eclipse mais n'est pas trouvé.

- Vérifie que les accents s'affichent bien pour ce fichier dans Eclipse.
- clic droit sur le fichier, "properties" tout en bas. Option "Resources", tout en haut. En bas du volet, la section "Text File encoding" indique ce qu'il en est.

D'ailleurs, s'il y a un moyen simple de trouver l'encodage d'un fichier en dehors d'eclipse ( et en dehors des méthodes un peu empiriques "j'ouvre avec notepad++, je change l'encodage, et quand je n'ai plus de caractères bizarre, ça doit être ça"), ça m'intéresse !

Mathématiquement, on ne peut pas faire plus simple et qui soit fiable.
L'auto-détection, ça ne marche que dans certains cas.

[Niun]

Merci bien, c'est réglé !

[amauryxiv]

Bonjour.

Je relance ce fil car après maints essais, je ne m'en sors pas.

J'ai tenté de passer à la commande javadoc les options suivantes: -encoding "Cp1252" -docencoding "Cp1252" -charset "utf8"
Le résultat c'est que mes accents apparaissent bien, mais en contrepartie toute la mise en page de la javadoc passe à la trappe ... et je ne pige pas pourquoi.

J'ai aussi essayé d'autres combinaisons de ces trois paramètres de la commande javadoc, mais elles ne marchent pas mieux.
Bref, je suis un peu perdu.

Toute aide sera la bienvenue.

Merci d'avance.

[Patrice Henrio]

Bonjour.

Je relance ce fil car après maints essais, je ne m'en sors pas.

J'ai tenté de passer à la commande javadoc les options suivantes: -encoding "Cp1252" -docencoding "Cp1252" -charset "utf8"
Le résultat c'est que mes accents apparaissent bien, mais en contrepartie toute la mise en page de la javadoc passe à la trappe ... et je ne pige pas pourquoi.

J'ai aussi essayé d'autres combinaisons de ces trois paramètres de la commande javadoc, mais elles ne marchent pas mieux.
Bref, je suis un peu perdu.

Toute aide sera la bienvenue.

Merci d'avance.

Il faut placer la commande
-encoding utf8 -docencoding utf8 -charset utf8

dans la zone Extra Javadoc options que l'on trouve dans la troisième fenêtre de projects/generate Javadoc et non pas en commande de la javadoc.

D'ailleurs utiliser un encoding Cp1252 pour un charset utf-8 me parait bizarre.

[amauryxiv]

Il faut placer la commande
-encoding utf8 -docencoding utf8 -charset utf8

dans la zone Extra Javadoc options que l'on trouve dans la troisième fenêtre de projects/generate Javadoc et non pas en commande de la javadoc.

D'ailleurs utiliser un encoding Cp1252 pour un charset utf-8 me parait bizarre.

Bonjour Patrice.

J'ai me suis bien servi de l'utilitaire Eclipse pour générer ma javadoc; mais pas avec ces valeurs pour ses arguments. Quant à mes fichiers, ils sont encodés en Cp1252 et par ailleurs j'ai aussi essayé de passer utf8 comme valeur pour -encoding, sans succès.

Merci pour ton aide.

[Patrice Henrio]

Bonjour Patrice.

J'ai me suis bien servi de l'utilitaire Eclipse pour générer ma javadoc; mais pas avec ces valeurs pour ses arguments. Quant à mes fichiers, ils sont encodés en Cp1252 et par ailleurs j'ai aussi essayé de passer utf8 comme valeur pour -encoding, sans succès.

Merci pour ton aide.

tu as essayé avec charset = cp1252

[Patrice Henrio]

J'ai été confronté au même problème et pour éviter cela j'ai tout mis en utf-8.
J'utilise soit Eclipse pour passer mes fichiers java en utf-8 soit notepad++ (un éditeur très puissant et gratuit) qui comprend un convertisseur cp1252<>utf-8 avce ou sans BOM (ne pas oublier de sauvegarder quand on a fait la conversion).

[amauryxiv]

tu as essayé avec charset = cp1252

Bonsoir.

Franchement je ne me souviens pas si j'ai tenté cette option.
Quoiqu'il en soit, en ayant eu marre de tourner en rond, j'ai viré tous les accents de mes sources pour les remplacer par leurs références HTML (&eacute; , &egrave; , ...)

Merci pour votre aide.