IdentifiantMot de passe
Loading...
Mot de passe oublié ?Je m'inscris ! (gratuit)
Navigation

Inscrivez-vous gratuitement
pour pouvoir participer, suivre les réponses en temps réel, voter pour les messages, poser vos propres questions et recevoir la newsletter

Langages de programmation Discussion :

Traduction des termes de programmation


Sujet :

Langages de programmation

  1. #1
    Membre régulier
    Inscrit en
    Août 2005
    Messages
    89
    Détails du profil
    Informations forums :
    Inscription : Août 2005
    Messages : 89
    Points : 91
    Points
    91
    Par défaut Traduction des termes de programmation
    Bonjour, je cherche un site où trouver l'équivalent en anglais des termes à utiliser pour les noms de fonctions, de variables etc...
    par ex : foo_creer() -> foo_create()

    Merci.

  2. #2
    Expert confirmé
    Avatar de Hephaistos007
    Profil pro
    Enseignant Chercheur
    Inscrit en
    Décembre 2004
    Messages
    2 493
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Localisation : France

    Informations professionnelles :
    Activité : Enseignant Chercheur
    Secteur : Enseignement

    Informations forums :
    Inscription : Décembre 2004
    Messages : 2 493
    Points : 4 166
    Points
    4 166
    Par défaut
    dans un dictionnaire anglais/francais
    Il vaut mieux mobiliser son intelligence sur des conneries que mobiliser sa connerie sur des choses intelligentes --- devise SHADOKS

    Kit de survie Android : mon guide pour apprendre à programmer sur Android, mon tutoriel sur les web services et enfin l'outil en ligne pour vous faire gagner du temps - N'oubliez pas de consulter la FAQ Android

  3. #3
    Membre régulier
    Inscrit en
    Août 2005
    Messages
    89
    Détails du profil
    Informations forums :
    Inscription : Août 2005
    Messages : 89
    Points : 91
    Points
    91
    Par défaut
    Un simple dictionnaire ne renseigne pas sur les us et coutumes des programmeurs.

  4. #4
    Expert confirmé
    Avatar de Hephaistos007
    Profil pro
    Enseignant Chercheur
    Inscrit en
    Décembre 2004
    Messages
    2 493
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Localisation : France

    Informations professionnelles :
    Activité : Enseignant Chercheur
    Secteur : Enseignement

    Informations forums :
    Inscription : Décembre 2004
    Messages : 2 493
    Points : 4 166
    Points
    4 166
    Par défaut
    Alors ton exemple n'est pas très pertinent. Donnes nous un autre exemple pour bien illustrer ce que tu recherches.
    Il vaut mieux mobiliser son intelligence sur des conneries que mobiliser sa connerie sur des choses intelligentes --- devise SHADOKS

    Kit de survie Android : mon guide pour apprendre à programmer sur Android, mon tutoriel sur les web services et enfin l'outil en ligne pour vous faire gagner du temps - N'oubliez pas de consulter la FAQ Android

  5. #5
    Membre régulier
    Inscrit en
    Août 2005
    Messages
    89
    Détails du profil
    Informations forums :
    Inscription : Août 2005
    Messages : 89
    Points : 91
    Points
    91
    Par défaut
    En effet c'est pas assez précis. Je voudrais commencer un projet de programmation et le faire tout en anglais. J'aimerais utiliser pour mes noms de fonctions et commentaires ce qui se fait "par convention", par ex. get, set, display, handler, callback, ou pour les modules : ui, core, etc... Mais bon je vais me lancer et je verrais bien, je me rends compte que j'ai quand même quelques connaissances.

+ Répondre à la discussion
Cette discussion est résolue.

Discussions similaires

  1. [V8] Duplication des termes traduits après les synchronisations des traductions
    Par chagala dans le forum Odoo (ex-OpenERP)
    Réponses: 0
    Dernier message: 26/03/2015, 18h37
  2. Dictionnaire en-fr des termes de programmation ?
    Par ericji dans le forum Général Python
    Réponses: 2
    Dernier message: 19/08/2013, 20h44
  3. Traduction des termes Windows communs
    Par olibara dans le forum Windows Forms
    Réponses: 0
    Dernier message: 13/06/2009, 16h26
  4. [MOpT] Traduction des diagrammes merise en programme..
    Par harakatyouness dans le forum Merise
    Réponses: 3
    Dernier message: 10/09/2007, 22h34
  5. Etude des "styles" de programmation
    Par RiRi51 dans le forum Langages de programmation
    Réponses: 5
    Dernier message: 12/03/2003, 19h50

Partager

Partager
  • Envoyer la discussion sur Viadeo
  • Envoyer la discussion sur Twitter
  • Envoyer la discussion sur Google
  • Envoyer la discussion sur Facebook
  • Envoyer la discussion sur Digg
  • Envoyer la discussion sur Delicious
  • Envoyer la discussion sur MySpace
  • Envoyer la discussion sur Yahoo