Discussion :

[bm]

bonjour ,

Un problème sur serveur de messagerie news persiste , avec cet erreur.
Est ce ma config ou le server en panne ?

A News (NNTP) error occurred: 441 437 utf-8 charset is not allowed in group proxad.free.services.pagesperso
Sending of message failed.
The message could not be posted because connecting to the news server failed. The server may be unavailable
or is refusing connections. Please verify that your news server settings are correct and try again,
or else contact your network administrator.

Je ne trouve pas la rubrique de dev.net pour poster ce message.

@+

[Obsidian]

Bonjour,

La réponse est dans le message : « A News (NNTP) error occurred: 441 437 utf-8 charset is not allowed in group proxad.free.services.pagesperso ».

Les newsgroups de Free.fr n'aiment pas l'UTF-8. Il faut envoyer de l'ISO-8859-1 ou 15 à la place. Il faut donc configurer ton client en conséquence.

Les newsgroups sont apparus en 1979 et furent en quelque sorte les premiers forums électroniques à destination du public, avant même d'être relayés via Internet (et également, d'une certaine manière, avant le Minitel en France). De fait, ils sont généralement assez « conservateurs » dans le sens technique du terme, et il y a beaucoup de puristes chez les admins de free.fr. Et encore, ISO 8859 étant relativement récente par rapport à l'âge de ces technologies, au début on n'y trouvait que de l'ASCII pur.

Juste un détail : si les newsgroups sont bien en soi un système de messagerie, ils n'ont rien à voir avec l'e-mail, même si les clients lourds e-mail proposent souvent leur prise en charge.

[Obsidian]

Complément d'informations (par message privé)

Mozilla thunderbird
Serveur de news
Ubuntu 14.04 LTS

J'ai eu moi-aussi à utiliser les newsgroups et ceux de Free en particulier. Je te conseille d'utiliser un lecteur de news dédié comme « pan », qui doit exister dans les dépôts de ta distribution. Ils sont beaucoup plus adaptés à la gestion de ce genre de détails.

[bm]

ISO-8859-1 est bien l'encodage par défaut dans le setting de news.free.fr

Toutes les news sont bloquées depuis 3 jours . Comment savoir si la panne vient du serveur ?
Je vais essayer 'pan'

Pas de réception des entêtes avec pan depuis jeudi 22h !

[Obsidian]

ISO-8859-1 est bien l'encodage par défaut dans le setting de news.free.fr
Toutes les news sont bloquées depuis 3 jours . Comment savoir si la panne vient du serveur ?

Le message traduit en français signifie exactement :

Une erreur News (NNTP) s'est produite : 441 437 le jeu de caractères UTF-8 n'est pas pris en charge dans le groupe proxad.free.services.pagesperso

Le message n'a pas pu être posté parce que la connexion au serveur a échoué. Il se peut que le serveur soit indisponible ou qu'il refuse les connexions.
Veuillez vérifier que vos paramètres concernant le serveur de news sont corrects et essayez à nouveau. Sinon, contactez votre administrateur réseau.

La première ligne indique ce qui s'est passé. Les codes à trois chiffres sont les vrais codes d'erreur renvoyés par le serveur et ce qui suit est un message donné à titre indicatif pour orienter l'administrateur qui le lit. En ce sens, c'est assez clair. Le paragraphe suivant, en revanche, est un message type donné par Thunderbird lui-même en fonction du contexte et te donner des causes possibles d'échec dans le cas qui t'intéresse. Ce ne sont donc que des pistes de recherche et pas du tout un diagnostic.

Selon la RFC : https://tools.ietf.org/html/rfc3977
441 Posting failed
437 Transfer rejected; do not retry

En ce sens, le serveur te dit explicitement « Événement : échec de l'envoi du post ; Cause : post explicitement rejeté, ne pas réessayer ».

Le plus probable est que tu aies réglé a posteriori le charset par défaut pour ce newsgroup mais que le message que tu avais composé au départ soit toujours dans la boîte d'envoi. Le serveur va réessayer de renvoyer le tout à chaque fois que tu lui demanderas et, à chaque fois, il sera fera rembarrer. Si tu tiens à utiliser Thunderbird, efface manuellement le message de cette boîte d'envoi et réécris-le.

Je vais essayer 'pan'

C'est préférable. Ça fonctionne généralement beaucoup mieux et, dans le cas contraire, les messages d'erreur sont beaucoup plus explicites.
À part ça, le newsgroup « proxad.free.services.pagesperso » fonctionne correctement chez moi, à l'heure où j'écris et à celle où tu as déposé ton message également (j'ai posté dans un des groupes associés à peu près à la même période).

[bm]

À part ça, le newsgroup « proxad.free.services.pagesperso » fonctionne correctement chez moi, à l'heure où j'écris et à celle où tu as déposé ton message également (j'ai posté dans un des groupes associés à peu près à la même période).

Pan envoi dans proxad.free.services.pagesperso , mais je ne récupère rien après cet envoi !



C'est UTF-8 dans pan et j'ai pas encore vu de settings pour changer cela !

ok - pperso avec essai vient de passer avec bmil dans proxad.free.services.pagesperso

Thunderbird ne met plus à jour les newsgroups et je vais laisser tomber cette option

[Résolu]

[Obsidian]

Pan envoi dans proxad.free.services.pagesperso , mais je ne récupère rien après cet envoi !
C'est UTF-8 dans pan et j'ai pas encore vu de settings pour changer cela !

J'imagine que tu as trouvé mais dans le cas contraire, soit tu vas dans « Édition → Modifier les préférences du groupe sélectionné », soit tu fais un clic droit sur le nom du groupe et tu sélectionnes la même proposition. Tu obtiens un panneau dont la première ligne permet de choisir le codage.

En principe, le codage du message est transmis dans les headers qui lui sont associés mais quand la détection est automatique du côté, ton message peut passer si tu t'es tenu aux caractères ASCII de base, et se met à être rejeté de nouveau dès que tu y mets des accents.

ok - pperso avec essai vient de passer avec bmil dans proxad.free.services.pagesperso

Je confirme qu'il est correctement passé car je le vois moi aussi dans mon client.

Thunderbird ne met plus à jour les newsgroups et je vais laisser tomber cette option

Dans les deux cas, il faut demander au client de rapatrier les entêtes comme ils le feraient pour le courrier ordinaire. Certains clients peuvent choisir de le faire automatiquement à l'ouverture, d'autres à intervalles fixes.