Discussion :

[cjacquel]

Bonjour,

Comment choisir les langues de son site pour un produit mondial ?

Faut il faire un référencement pour chaque langues individuellement ?

Merci,
Christophe

[aurelienbardon]

Hello,

Le choix des langues pour un produit mondial n'a rien à voir avec le SEO.
C'est un choix stratégique des marchés à conquérir.

Oui, pour 2 langues, il faut travailler 2 fois plus

je recommande d'ailleurs toujours de travailler avec des SEO natifs.

[Invité]

Bonjour,
Une fois encore je rappellerais que les jeux se sont inversés, les moteurs de recherche pour garder leur place qui vaut si chère, se battent pour être
les premiers à t'annoncer qui que tu sois !
Payer des sois disant spécialistes du référencements est devenu stupide !

Bref pour répondre à ton sujet, pour moi , la méthode basique reste de loin la plus performante,à savoir:
1) une page par langue (en général avec des drapeaux pour le choix de la langue) et les images et mise en page
restant les mêmes, les textes viennent idéalement d'une base de donnée.
2) donc chaque page dans son doctype n'indiquera qu'une langue !

Si tu agit ainsi , les moteurs de recherche parcourront toutes les pages dans toutes les langues en effet
la notion de session avec la langue même si elle est présente, n'influencera pas le moteur !

J'avais réalisé un site sur la théorie des échecs en trois langues avec ce principe, ce site avait 5000 visite jours bien réparti entre les trois
pays ! (ce site n'est plus en ligne suite au décés de son auteur .)

Voila à toi de jouer

[Muchos]

Bonjour,
Je vous conseille de lire ce précédent sujet du forum.

[Albinre]

tout à fait, il faut référencer chaque langue individuellement…

[Invité]

Tu parles comme il y a 15 ans, on ne référence plus dans ce sens un site ..
Une URL si tu la suit avec Google webmaster, elle est unique pour un site par exemple durand.com
Google saura y trouver tes pages par rubriques sans que tu lui demandes quoi que ce soit !
De même il référencera les pages françaises et anglaises tout seul comme un grand !

[dev14]

Google saura y trouver tes pages par rubriques sans que tu lui demandes quoi que ce soit !
De même il référencera les pages françaises et anglaises tout seul comme un grand !

Pas que Google, mais pourtant on utilise des sitemap, pour indexer plus rapidement et apporter des précisions sur les liens. Ce n'est pas pour rien

[Invité]

Pas que Google, mais pourtant on utilise des sitemap, pour indexer plus rapidement et apporter des précisions sur les liens. Ce n'est pas pour rien

Bien sur puis qu' ils se courent après les un les autres !! les règles ont changées ...

[dev14]

J'avais réalisé un site sur la théorie des échecs en trois langues avec ce principe, ce site avait 5000 visite jours bien réparti entre les trois
pays !

petite parenthèse pour dire qu'en tant que grand amateur d'échecs, j'aurais bien aimé le consulter, dommage qu'il n'y soit plus.

[Invité]

petite parenthèse pour dire qu'en tant que grand amateur d'échecs, j'aurais bien aimé le consulter, dommage qu'il n'y soit plus.

Moi aussi bien sur puisque c'est l'oeuvre de mon frère décédé d'un cancer cependant j'ais conservé sur mon site une centaine de parties commentées
http://www.fox-infographie.com/wblog_echecs.php