[AC-2010] saisir plusieurs valeurs dans un même champ

[pbpb76]

Bonjour,
je suis nouveau sur ce forum et vient pour obtenir vos lumières. N'étant pas programmeur, je bloque sur un problème dans Access 2010.
Je souhaite, par l'intermédiaire d'un formulaire, pouvoir saisir dans un même champ d'une table que je nomme "Données" plusieurs valeurs provenant d'une autre table appelons la "Répertoire".
J'ai vu une méthode décrite sur le support MS office mais je n'arrive pas à la reproduire car je ne retrouve pas dans access 2010 ce qui est décrit dans cette méthode et je ne sais pas si c'est la bonne méthode.
Antérieurement voici 11 ans, dans une autre base de données (voir pièce jointe), on m'avait donnée une méthode efficace au moyen d'une macro, nommée Mclé, que je ne puis reproduire dans Access 2010 car je ne retrouve pas les mêmes fonctions.
Pouvez vous m'aider avec une méthode simple car je suis au niveau 0 pour ce qui est du langage de programmation.
Merci par avance
Cordialement

[PapouDomi]

Bonjour.
D'après ce que j'ai pu voir dans la base Biblio jointe, la macro Mclé concatène le contenu des deux champs "mClés" (liste déroulante) et "Mots clés" (zone de texte) du formulaire BIBLIOGRAPHIE.
Ces deux champs étant superposés, je pense que c'est cela qui donne l'illusion de pouvoir saisir plusieurs valeurs dans le même champ d'un formulaire.
Sous Access 2007 et 2010, il existe la possibilité de créer des tables contenant un champ à plusieurs valeurs. La finalité n'étant pas la même,
merci de préciser ce que vous désirez faire.
Cordialement, Dominique.