Jete un coup d'oeil au tutorial de Loka , sur ce site. http://loka.developpez.com/tutoriel/sdl/

Au sinon le principe de base d'un menu c'est :

Avec la SDL tu récupère la position de la souris (...