D'après la question, je vois un petit problème dès le départ :




Dans ton écriture, le coeur de métier n'est donc pas le logiciel..

Pourtant, d'après ta description, le logiciel est...