Bonjour

Je ne vois pas comment insérer un GtkTearoffMenuItem dans un menu généré par gtk_ui_manager_add_ui_from_file .
1) Est-ce faisable ?
2) Si oui, comment ?