Discussion :

[narmataru]

Bonjour,

Est-il possible de définir un nouveau file descriptor dans un script bash ?

Je voudrais rajouter dans nos scripts des messages de debogage. Ce s messages seraient affichés sur la sortie console en temps normale.

J'aimerais que le descripteur 3 permette de rediriger ce flux :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

# monScript.sh 3> /tmp/debug.txt

Est-ce possible ?


Merci

[N_BaH]

bonjour,

no problemo :

Code test.sh :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
#!/bin/bash
 
echo "foo bar baz" 1>&3

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
./test.sh 3>test.log
cat test.log
foo bar baz

...
?

[narmataru]

Merci,

Celà fonctionne bien si on redirige la sortie 3 dans un fichier. On crée donc le file descriptor.

Cependant, si je ne fait aucune redirection, j'ai l'erreur suivant :

bash-3.00$ ./publication.sh.inc 3>/dev/null
bash-3.00$ ./publication.sh.inc
./framework.sh.inc: line 66: 3: Bad file descriptor

Voici la fonction tel qu'elle existe dans le script :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
function debug()
{
        [ ${DEBUG} -eq ${TRUE} ] && echo "DEBUG : $1" 1>&3 
}

[N_BaH]

pourquoi ne pas rediriger directement dans un fichier ?

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
function debug() {
        [ "$Debug" = TRUE ] && echo "DEBUG : $1" >> ${0}.log 
}
Debug=TRUE
 
debug "le script fonctionne, ou pas :)"
 
Debug=""
 
debug "ça n'apparaîtra pas dans le log"

[narmataru]

Car j'aurais bien voulu avoir le même mécanisme que pour la sortie d'erreur. Celle-ci s'affiche par défaut dans la sortie standard, mais on peut filtrer en redirigeant le flux 2 (2>...).

En redirigeant dans un fichier, il faut regarder dans le script pour savoir ou se trouve le log.

[narmataru]

Après avoir lu la doc suivante :
http://abs.traduc.org/abs-fr/ch19.html

J'ai tester ce script :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
exec 3>/tmp/tst
echo "ok" >&3

qui fonctionne bien.

bash-3.00$ ./descripteur.sh
bash-3.00$ cat /tmp/tst
ok

Pourquoi la redirection du fd 3 ne fonctionne pas ?

bash-3.00$ rm /tmp/tst
bash-3.00$ ./descripteur.sh 3>/tmp/redirect.txt
bash-3.00$ cat /tmp/redirect.txt
bash-3.00$ cat /tmp/tst
ok

J'aurais pensé (et voulu) que "ok" soit écrit dans /tmp/redirect.txt.