Discussion :

[xavier-Pierre]

bonjour ,j'ai un probleme d' encodage dans un script qui injecte des données d'un fichier xl vers une base de données postgres.
les caractères accentués sont transformés (ex élevée ==> \xe9lev\xe9e)
cet import se fait au départ par une tranformation du fichier xl en fichier texte .ce fichier texte est correct.
quand je lis ce fichier sous python c'est ok

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
 
...
ligne=fichier.readline()
print ligne
...

mais quand quand je transforme cette ligne en liste (pour recuperer mes valeurs séparément): problème les caractères accentués sont transformés

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
 
 ...
 liste=ligne.rstrip().split(';')
 print liste
 ...

je suis sous python 2.6 , windows XP (sous python 2.5 windows 2000 ou xp pas de probleme)
PS: j'ai testé (et détesté) des "encode" ou "decode" un peu de partout avec divers encodages , changer le codage de ma base de données(utf8,win1252)
rien y fait... le bonheur!

[tyrtamos]

Bonjour,

Il y a 2 pb différents à considérer:

- la conversion

- l'affichage

Pour la conversion:

Par exemple, si la chaine x codé cp1252 doit être convertie en code utf-8:

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

y = x.decode('cp1252').encode('utf-8')

Pour l'affichage:

La console d'affichage a un encodage qui peut être connu par: sys.stdout.encoding. L'affichage de la chaine y précédente encodée utf-8 est correctement affichée par:

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
 
z = y.decode('utf-8').encode(sys.stdout.encoding)
print z

Mais ça ne suffit pas: même si z a le bon encodage, celui de la console d'affichage, l'affichage de z dans une liste ne se passe pas bien. Par exemple:

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
 
z = "abcéèçàù"
print z, [z]
abcéèçàù ['abc\xe9\xe8\xe7\xe0\xf9']

Pour éviter cela, il suffit d'afficher une telle liste dans une boucle. Par exemple pour une liste L composées de chaines encodée pour la console d'affichage:

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
 
def printliste(L):
   ch = '['
   for e in L:
      ch += e +  ', '
   ch = ch[:-2] + ']'
   print ch
 
printliste([a, b, c])

Et là, l'affichage est correct.

Tyrtamos

[xavier-Pierre]

bonjour,
merci Tyrtamos, j'étais sûr que tu allais me répondre...
je construirais ma requête avec une boucle for

ce qui est bizarre c'est que j'utilisais ce script depuis 2 ans et je n'ai jamais eu de problème. je vais quand même vérifier que depuis 2 ans je n'ai jamais injecté de caractères accentués (ce qui m'étonnerais fortement). je te tiendrais au courant.

bon we