Bonjour !

pour un projet je doit mettre en place une réécriture d'URL :

l'article http://www.monsite.com/afficher.php?...bonjour-a-tous

deviens www.monsite.com/article-14-bonjour-a-tous


voici le contenu de mon .htaccess :
Code : Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part
1
2
3
4
Options +FollowSymlinks
RewriteEngine on

RewriteRule ^article-([0-9]+)-([a-z]+)\.html$  afficher.php?id=$1&nom=$2  [L]
et voici comment je forge mon lien :

Code : Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part
1
2
<a href='recette-<?php echo $id."-".$nom;?>.html'>LIEN</a>
ma variable $nom étant le titre de mon article. Cependant il est de la forme : "Bonjour à tous".

comment faire pour qu'il devienne "bonjour-a-tous"?

avec un

Code : Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part
$nom_lien = strtolower(str_replace(' ','-',$nom));
? ce n'est pas trop moche?

merci d'avance !