sur ma version 4.1.13 de mysql sur windows
SELECT SEC_TO_TIME(
3600
)
FROM paramtrait
WHERE jour =0

fonctionne

sur mysql 4.1.11 de linux ca ne marche pas

alors que
SELECT SEC_TO_TIME(
3600
)
fonctionne

pourquoi
qu est ce que je fais de travers