Discussion :

[johnlamericain]

Bonjour,

Dans la continuité des traductions des Qt Quarterly, je vous propose aujourd'hui un article expliquant comment gérer au mieux les formes du pluriel des différentes langues dans vos traductions.

Les formes du pluriel dans les traductions

Aviez-vous déjà connaissance de ces subtilités ? Cet article va-t-il améliorer la qualité des traductions de vos applications ?

[Invité]

Bonjour,

on ne peut pas télécharger le pdf de l'article "550 No such directory."

"Aviez-vous déjà connaissance de ces subtilités ?",je ne développe pas en Qt pour l'instant mais pour le ZendFramework cela a été rajouter dans la version 1.9 (!) je crois. Personnellement je connais un peu le Russe donc ça ne m'as pas surpris mais pour tous ceux qui ne connaisse de l'internationalisation que l'anglais ça doit faire un choc

[dourouc05]

on ne peut pas télécharger le pdf de l'article "550 No such directory."

C'est corrigé !