bonjour, developpeur, developpeuz

je réalise un petit prorgramme en c++ builder
j'ai un fichier "MonFichier.txt" qui contient

Code : Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part
papa z maman r t kiki grizouille top junior papa maman toto toto r t
je souhaite compter le nombre de chaque mot

papa---->2
maman-->2
toto---->2
z------->1

etc

j'ai réaliser un programme qui me compte le nombre de caractère, c'est pas vraiment ce que je veux
quelqu'un peux til m'aider ou just me donner une piste svp

svp