Bonjour à tous !

A un moment donnée avec mon application j'ai dû switcher entre deux bases de données (une pour la version développement et une pour la version de production).

J'ai une table 'codes naf' qui est composée de deux champs :
  • code, qui représente un code naf
  • Libelle, sa description textuelle


Je pense que les deux bases de données avaient un interclassement différent puisque j'ai des libellés de ce type maintenant :
Code : Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part
1
2
Culture de céréales (à l'exception du riz), de légumineuses et de graines oléagineuses
Élevage de chevaux et d'autres équidés
L'interclassement courant est latin1_swedish_ci, avant il devait être utf8_unicode_ci.

Ma question est la suivante :
Est-il possible de corriger ces chaines automatiquement à l'aide d'un outil ou d'une requête SQL ou bien dois-je tout corriger moi-même ?

Je vous remercie d'avance pour votre aide !