Il n'y pas de configuration particulière à faire sur ton Tomcat, à partir du moment où il fonctionne en local.
Il faut plutot configurer ta box pour rediriger les requetes entrantes vers ton serveur local.
Enfin, je dis ça, mais cela a déjà été dit plus haut.