Discussion :

[DEVFT]

Cela fait un an que j'utilise ETM et ITE pour gérer une application en multi langue, mais aujourd'hui je rencontre un soucis :

Si j'utilise l'ETM => je vois bien toutes mes nouvelles formes(créées depuis la précédente version) , ainsi que les composants-maisons, mais ensuite au niveau du dpr, mes nouvelles fiches ne sont pas prises en compte dans le projet.

Si j'utilise ensuite l'ITE, mes nouvelles fiches sont bien présentes dans le dpr de la version anglaise, mais ce sont mes composants maison qui disparaissent ....

Donc dans tous les cas, mon application ne fonctionne pas bien.

Avez vous une idée ?
Merci.

[portu]

Tu recompiles bien à chaque fois ta dll de ressources ?

[DEVFT]

Je fais "mise à jour dll" et ensuite je reconstruis mes 2 projets, le dpr d'origine (francais) et le .ENG

[portu]

Si j'utilise l'ETM => je vois bien toutes mes nouvelles formes(créées depuis la précédente version) , ainsi que les composants-maisons, mais ensuite au niveau du dpr, mes nouvelles fiches ne sont pas prises en compte dans le projet.

Je ne comprends pas bien cà ! Quel dpr FRA ou ENG ? ENG je suppose ! Et quand tu vas en mode conception dans le dpr ENG, là tu n'as pas tes fiches ?

Tu as quelle version de delphi en fait ?

[DEVFT]

Oups désolée de ne pas etre claire.

Je suis sous Delphi 7.
Mon dpr originel est en francais => il fonctionne bien car c'est celui que l'on fait évoluer tout au long de l'année.

Celui qui ne prend pas les nouvelles fiches en compte est le ENG :
Si j'utilise l'ETM, il me génere bien les dfn des nouvelles fiches, mais je ne les vois pas dans le dpr ENG via delphi
DONC ensuite je fais "mise à jour des dll" depuis Delphi=> je vois toujours mes nouveaux dfn, mais je ne vois plus mes packages de composants autres que Delphi de base(que nous avions étté obligé d'ajouter)
Si j'ouvre le dpr ENG, je vois les nouvelles fiches mais pas les dfn.

Est ce que tu vois mieux ?
PS : c'est la premiere fois que cela me fait ca .... Avant ma méthode fonctionnait (1.ETM 2:mise à jour dll 3:recontruction du ENG)
Mon Projet contient 187 forms.

[portu]

Mon Projet contient 187 forms.

Donc, je suppose que tu n'as pas trop le choix à part trouver une solution .

Donc, si j'ai bien compris. Dans ETM, tout y est ! Tu traduits tous normalement... Mais lorsque tu ouvres le dpr ENG, la mise à jour n'a pas été faite ! manque de fiche, etc...

Si c'est ca, le problème peut venir du fait que le dossier ENG ne soit pas celui que tu crois Regarde dans le fichier.bpg si la traduction ENG est bien à la place que tu penses. (Ca me paraît louche tout ça).

PS : c'est la premiere fois que cela me fait ca .... Avant ma méthode fonctionnait (1.ETM 2:mise à jour dll 3:recontruction du ENG)

Moi je fais
1 : mise à jour dll de ressources
2 : ETM
3 : Reconstruction du ENG

Il me paraît plus logique de mettre à jour la partie traduction avec toutes les nouvelles modifications et ensuite traduire les modifications apportées depuis l'ancienne version.

[DEVFT]

En effet , je n'ai pas prévu de tout casser pour recommencer à 0 !!!!

"Donc, si j'ai bien compris. Dans ETM, tout y est ! Tu traduits tous normalement... Mais lorsque tu ouvres le dpr ENG, la mise à jour n'a pas été faite ! manque de fiche, etc... "

Oui c'est ca.

"Si c'est ca, le problème peut venir du fait que le dossier ENG ne soit pas celui que tu crois Regarde dans le fichier.bpg si la traduction ENG est bien à la place que tu penses. (Ca me paraît louche tout ça). "

C'est le bon endroit ....

En effet c'est louche,ca ne se passe jamais bien du premier coup depuis le début ... mais là je crise !!!!!
Je n'ai plus d'idée ...