Discussion :

[Lenou]

Je souhaiterai mettre en place un script permettant de convertir en français la date affichée par la commande date, sous le format suivant:
Lundi 26 Octobre 2009 15:31:08

Je ne sais pas le faire, pourrai-je avoir un coup de main ?

[jabbounet]

Si ton installation inclus le suport du français, il suffit de jouer avec la variable d'environnement LANG pour cela.

Sur un linux RH5, j'ai

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
 
$ echo $LANG
fr_FR.UTF-8
 
$ date
lun oct 26 16:17:50 CET 2009
 
$ export LANG="us_US.UTF-8"
$ echo $LANG
us_US.UTF-8
 
$ date
Mon Oct 26 16:18:06 CET 2009

ensuite en regardant dans le man tu trouvera la possibilité de formater ton affichage comme tu le souhaite.

[Lenou]

Dsl mais mon installation, n'inclut pas le support du français !
Me faudrait un autre script.

[N_BaH]

C'est pour obtenir la date courante, ou comptes-tu fournir une/des date(s) au script ?

[ripat]

Dsl mais mon installation, n'inclut pas le support du français !
Me faudrait un autre script.

Dommage. Il suffit pourtant d'installer les locales du Français. Pas très compliqué.

Sinon, une variante:

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
#! /bin/bash
 
jours=(--- Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche)
mois=(--- Janvier Février Mars Avril Mai Juin Juillet Aout Septembre Octobre Novembre Décembre)
 
echo ${jours[$(date +%u)]} $(date +%d) ${mois[$(date +%m)]} $(date +%H:%M)

A optimiser car quatre appels à la commande date, n'est pas ce qu'on fait de mieux en matière d'optimisation. A toi de factoriser tout ça pour n'en faire qu'un.

[ripat]

Version un peu plus optimisée:

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
jours=(--- Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche)
mois=(--- Janvier Février Mars Avril Mai Juin Juillet Aout Septembre Octobre Novembre Décembre)
 
dte=($(date +'%u %d %m %Y %H:%M'))
 
echo ${jours[${dte[0]}]} ${dte[1]} ${mois[${dte[2]}]} ${dte[3]} ${dte[4]}

[jabbounet]

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
 
#!/bin/ksh
 
formaterDate() {
 
  jour="Lundi" 
  case $1 in
    "Mon")
      jour="Lundi"
      ;;
    "Tue")
      jour="Mardi"
      ;;
      #A completer.....
    esac
 
  mois="Janvier"
  case $2 in
    "Jan")
      mois="Janvier"
      ;;
    "Feb")
      mois="Fevrier"
      ;;
    "Mar")
      mois="Mars"
      ;;
    # A completer
  esac
 
  numJour=$3
  annee=$6
 
  echo "Le $jour $numJour $mois $annee"
}
 
 
formaterDate `date`

Un truc dans le style à compléter