Grand merci à toute l'équipe pour tant d'efforts consentis.


Mon problème est le suivant :J'ai une application qui tournait jusque là normalement sur tous les PC clients. Application utilisant une base de données orable (9i puis 10g) bilingue (arabe et français) sous windows 2000 pour les clienst et windows 2003 pour le serveur.

La configuration des jeux de caractères etait : FRENCH_FRANCE.WE8MSWIN1252, et ça marchait normalement, jusqu'au moment ou l'on connecte deux PC clients sous XP.
Sur ces PC, les caractères arabes et les caractères spéciaux tels que les accents etaient mal interprétés pourtant le NLS_lang est le même.

Cela dit, j'ai pu reglé le problème de la langue arabe dans les options regionales (avec quelque petits soucis de temps en temps) mais pour les accents entre autres ce n'est pas gagné.

Merci pour votre aide.