2 questions de debutant

**New_programm_er** · 22/12/2005, 20h36

Salut,
Je sais que ces questions sont probablement des questions stupides, mais j'aimerais en avoir la reponse :

1. Comment on dit un meg ou un gig en francais?

2. J'ai commencé a me faire une petite page web dans bloc notes mais
comment on fait pour relier des pages entre elles?

Merci

**Alex_L-D** · 22/12/2005, 20h43

Bonjour,

1. Un "meg" en anglais est en fait un "megabyte". Un "gig" est un "gigabyte"(en anglais). Ces deux mots viennent de byte auquel nous ajoutons des préfixes pour les rendre plus gros. Pour les traduire en francais,
tu dois seulement savoir qu'un "byte" est un "octet" en francais. Donc un megabyte est un megaoctet et un gigabyte est un gigaoctet.

2. Pour relier des pages de plusieurs pages web que tu as créé, tu dois faire un lien avec le nom que tu as donné à la page.
Exemple: Disons que tu veux faire un lien entre ta page "accueil.htm" et ta page"page2.htm".
Tu devras écrire dans ta page accueil <a href="page2.htm">Page 2</a>

J'espere que ca repond a tes questions

**Pouic** · 22/12/2005, 23h05

Envoyé par Alex_L-D

Bonjour,

1. Un "meg" en anglais est en fait un "megabyte". Un "gig" est un "gigabyte"(en anglais). Ces deux mots viennent de byte auquel nous ajoutons des préfixes pour les rendre plus gros. Pour les traduire en francais,
tu dois seulement savoir qu'un "byte" est un "octet" en francais. Donc un megabyte est un megaoctet et un gigabyte est un gigaoctet.

Juste une légère correction. Il me semble que la traduction la plus pertinente pour byte est ``multiplet''. En ce sens qu'il s'agit d'un abut de langage que d'associer forcement le mot byte avec une représentation 8 bits. (En effet, sur certains systèmes exotiques, un ``byte'' ne fait pas 8 bits

)
Mais je pinaille