Discussion :

[freeseif]

Salut a tous les programmeurs,

ça fait quatre mois de recherche pour développez une simple application Unicode ! sans succès
maintenant je RÊVE de développez une un jour !!

- - -

Mon rêve est de développez une application Unicode en langage C avec compilateur TCC (Tiny C Compiler) est juste utilise Win32 API.

Tiny C Compiler est un compilateur qui gène un code Assembly pure x86 est il supporte lire les code source UTF-8, télécharger le ici sil-vous-plaît:
tcc-0.9.25-win32-bin.zip

Voila une simple application ANSI Win32 API (Fichier Code Source codé en ANSI).

Code Source (ANSI):
test_ansi.c

Voila une simple application UTF-8 Win32 API (Fichier Code Source codé en UTF-8).

Code Source (UTF-8):
test_utf8.c

- - -

Comme vous avez vue, je veux afficher le mot " العربية " (ça veux dire al-arabia) mais les characters Unicode n'affiche pas correctement.

sachez que j'ai Windows XP English SP3.
est sachez aussi que j'ai trouver un exemple qui s'affiche correctement les characters même si langage du système dans panneau-de-configuration est English, avec l'installation du langage script complexe (Arabe, Hebrew...) mais j'arrive pas a le compile.


Source Code:
multilingue.c

Binary:
multilingue.exe


vous pouvez me aider sil-vous-plaît ? je RÊVE de développez une un jour, sil-vous-plaît télécharger http://www.saif-technology.com/test_utf8.c et tcc-0.9.25-win32-bin.zip est essayer de développez une application Unicode.

Est Merci a tous les programmeurs ^_^

[Twindruff]

Le problème c'est le compilateur que tu utilises, je ne crois pas qu'il supporte les fichiers sources encodés en UTF16 ou en UTF8 (il y arrive tant qu'il n'y a pas de caractères spéciaux ce qui veut dire qu'il lit de l'ANSI). Par contre le compilateur en lui même supporte la gestion des chaines unicode (le type wchar_t est défini).
Je te conseille donc de changer de compilateur.
Sinon tu peux écrire tes chaines dans un fichier de données externe qui serait chargé par ton programme.
Ou bien écrire directement tes chaines de caractères en tableau d'octets à la main:

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
#include <windows.h>

unsigned char str[] = {
	0x44, 0x06, 0x39, 0x06, 0x31, 0x06, 0x28, 0x06, 0x4A, 0x06, 0x29, 0x06, 0, 0
};


int main()
{
	MessageBoxW(0, (wchar_t*)str, L"titre", MB_OK);
	return 0;
}

Mais bon c'est pas la propreté même.

Ah oui et fais attention quand tu définis UNICODE il faut le faire avant d'inclure les en-têtes:

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
#define UNICODE
#ifdef UNICODE
#define _UNICODE
#else
#define _MBCS
#endif

#include <windows.h>
#include <tchar.h>

[Médinoc]

Windows en général n'est pas prévu pour UTF-8. UTF-16 est bien supporté de manière générale, mais toutes les fonctions de texte de Microsoft sont prévues pour des encodages où la taille d'un code point ne dépasse pas deux "caractères" (char, wchar_t, TCHAR). UTF-16 et les différents DBCS en font partie, mais pas UTF-8...

Pratiquement les seules fonctions Microsoft qui supportent l'UTF-8, ce sont les fonctions de conversion: WideCharToMultiByte(), MultiByteToWideChar(), et les classes d'encodage de .Net...

[Twindruff]

Là on en est même pas là, le compilo arrive pas à lire les sources. Il interprète l'utf8 comme de l'ANSI.

[Médinoc]

Ah, je vois ce que tu veux dire.

Et en rajoutant une BOM? Un coup d'éditeur hexa montre qu'elle est absente...

[Twindruff]

J'avais essayé ça il fait un sympathique "unrecognized character" sur le BOM. (c'est ça qu'il fait quand il voit de l'utf16 aussi)
Ce compilateur est pas fait pour ça c'est tout, il s'appelle "tiny C compiler" d'un autre côté