Discussion :

[ehochedez]

Bonjour, je dois développer une application destinée a être utilisée sur des écrans tactiles en Chine. Mon problème est simple, je n'arrive pas à ecrire ou afficher de caracteres Chinois dans des jTextField et je ne trouve pas de solution claire sur internet..

Je fonctionne avec Window et Debian, sous ces 2 systèmes d'exploitation j'ai les polices d'écriture Chinoises d'installées et je peux ecrire en Chinois comme bon me semble dans les fichiers texte, sur MSN... mais pas dans les jTextField de l'application quand je la lance.

Quelqu'un sait-il pourquoi et comment résoudre mon problème?

Merci beaucoup.

[bouye]

Quelles sont la Locale et l'InputMethod du composant que tu utilises ?

[ehochedez]

Je ne sais pas comment puis-je trouver ces informations ? Je n'apercois rien qui ressemble au type d'encodage du texte dans Netbeans.. Je pense qu'il faut que je passe en UTF8 mais je ne sais pas comment faire..

Merci beaucoup de te pencher sur mon problème.. et désolé je suis quasi débutant en Java..

[bouye]

Voir :

Locale (la classe gerant les langues et pays) : http://java.sun.com/javase/6/docs/ap...il/Locale.html

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
Locale mainLandChineese = new Locale(Locale.CHINEESE, Locale.CHINA);
Locale taiwanChineese = new Locale(Locale.CHINEESE, Locale.TAIWAN);

La methode setLocale() sur la classe Component : http://java.sun.com/javase/6/docs/ap...va.util.Locale)

Les methodes liee aux methodes de saisie :
http://java.sun.com/javase/6/docs/ap...tInputContext()
http://java.sun.com/javase/6/docs/ap...va.util.Locale)

Generalement (ex: dans le cas de l'arabe) changer la Locale est suffisant pour d'afficher correctement du texte en arabe. Il faut bien sur utiliser egalement des polices qui disposent des bons glyphes.
L'utilisation de la bonne Locale est utile tout ce qui est formattage de nombres, etc. et aussi l'orientation des composants a l'ecran pour certains layouts etc... La Locale (couple langue + pays) par defaut est donnee par les options regionnales de l'OS sous-jacent. Il est possible de changer la locale par defaut au demarrage soit via la ligne de commande soit en faisant Locale.setDefault(uneNouvelleLocale).

Si meme apres le changement de Locale, tu ne peux pas saisir du texte en chinois c'est qu'il faut changer les methodes de saisie (et la franchement je n'ai aucune idee de comment faire).
Evidement ce ne sera probablement utile que sur ton systeme, un ordi deja en chinois, devrait accepter directement du texte dans cette langue.

[ehochedez]

Merci Bouye pour ces explications,

J'ai créé une nouvele locale

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
 
public static Locale mainLandChinese = new Locale("zh","CN");

puis j'ai attribué à mon composant la locale

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

myTextField.setLocale(mainLandChinese);

ceci dit je ne parviens toujours pas à écrire en Chinois dans mon JTextField. Si je fais copie coller d'un texte chinois dans mon JTextField, il s'affiche correctement. Mais quand je positionne mon curseur dans le JTextFiels, SCIM (le programme Debian qui permet habituellement de taper du texte en Chinois) ne m'offre pas la possibilité d'écrire en Chinois je ne sais pas pourquoi...

(Je n'ai par contre pas compris comment utiliser getInputContext et setInputMethod)

Merci en tout cas pour ton aide Bouye, si tu as d'autres idées elles sont les bienvenue..

[bouye]

Et hop !

http://java.sun.com/j2se/1.4.2/docs/guide/imf/

http://java.sun.com/j2se/1.4.2/docs/...-tutorial.html

http://java.sun.com/j2se/1.4.2/docs/...e/IMFDemo.html (le code source des applet est en bas de la page pointee par le lien precedent)