Encoder son site en UTF-8 sans manquer une étape

**Bisûnûrs** · 12/09/2009, 10h44

Hello,

Je vous présente mon nouveau tutoriel qui va vous guider dans le passage d'un site en UTF-8 en reprenant toutes les étapes à ne pas manquer, ainsi que les différentes alternatives en fonction de votre environnement de travail.

N'hésitez pas à me faire part de vos remarques, questions et suggestions dans cette discussion.

Bonne lecture à tous !

**Bovino** · 12/09/2009, 19h19

Salut !

Merci pour cet excellent (comme toujours

) tutoriel qui permettra à beaucoup de mieux comprendre la chaîne complète de l'encodage des caractères.
Je pense que c'est effectivement une ressource qui manquait !

**Macmillenium** · 13/09/2009, 17h09

**franculo_caoulene** · 14/09/2009, 12h58

Bravo et merci pour ce document! On aura enfin un lien vers lequel pointer lorsque la question sera posée.

**gui80** · 16/09/2009, 10h29

Bravo pour cet article !

Les explications sur l'encodage UTF8 general et unicode sur MySQL étaient bienvenues.
Bien penser à en faire de même pour les traitements AJAX.

**HiRoN** · 16/09/2009, 10h32

Envoyé par Macmillenium

+1...

**hansaplast** · 17/09/2009, 08h33

Bonjours,

j'ai deja subit un site qui tentait de faire de l'utf-8.
Le probleme étant que, par exemple, les données reçues via post/get étaient en latin1. Sur ce site, il fallait donc faire des utf8_encode() à tout bout de champ...
Par curiosité, ce memo résout-il le pb, et si oui, à quel niveau?
(j'ai survolé l'article sans trouvé de réponse)

**Bisûnûrs** · 17/09/2009, 09h15

@hansaplast : Personnellement je n'ai vu aucun soucis de ce type dans mes tests. Les développeurs du site sur lequel tu bossais avaient dû louper une (ou plusieurs) étape, comme l'enregistrement du fichier en UTF-8 sans BOM par exemple.

Si on prend ce code et qu'on enregistre le fichier en UTF-8 sans BOM, on peut voir qu'il n'y a pas de soucis d'accent :

Code php :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
<?php
header( 'content-type: text/html; charset=utf-8' );
?>
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
   <meta charset="utf-8" />
   <title>UTF-8</title>
</head>
<body>
 
<pre>
   <?php
   print_r( $_POST );
   ?>
</pre>
 
<form action="" method="post">
   <p><input type="submit" value="Valeur accentuée" name="soumettre" /></p>
</form>
 
</body>
</html>

Après, comme dit dans mon tutoriel, si tu étais obligé d'utiliser utf8_encode() pour afficher correctement des caractères encodés en UTF-8, c'est que ton serveur renvoyait de l'ISO.

Bref, plusieurs pistes à approfondir pour résoudre ton problème.

Et si tu as l'occasion de démontrer qu'il manque quelque chose à ce niveau là dans le tutoriel avec un exemple que tu avais à l'époque et qui ne fonctionne toujours pas en ayant apporté les modifications nécessaires, tu peux toujours nous en faire part pour qu'on corrige le tutoriel.

**Fractaliste** · 27/08/2012, 21h09

Merci pour ce tuto ! Cela fait bien 4 ou 5 heures que je googelise dans tous les sens mon problème d'encodage pour une application XMLhttpRequest.

Dans de nombreux autre sites on retrouve exactement les mêmes conseils, mais ce qui a fait la différence c'est le :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

mysql_set_charset( 'utf8' );

Merci encore ; )

**Muchos** · 28/08/2012, 00h57

Tuto complet et pertinent vu le nombre de questions relatives à ce génial encodage.

Quelques remarques néanmoins :

Pourquoi proposer l'usage de utf8_decode() ? Si on passe en full utf8, transférer des données en utf8 vers de l'utf8 en passant par de l'ISO ne semble pas avoir d'intérêt, non ? Thelvin a aussi émis des doutes sur son utilisation, et ce n'est pas la première fois que j'en lis.
Pour html5, cette déclaration suffit :
Code html : Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part
```
<meta charset="utf-8" />
```

**Bisûnûrs** · 28/08/2012, 08h29

Envoyé par Muchos

Pourquoi proposer l'usage de utf8_decode() ? Si on passe en full utf8, transférer des données en utf8 vers de l'utf8 en passant par de l'ISO ne semble pas avoir d'intérêt, non ?

Si tu relis bien, je ne propose utf8_decode() que comme une solution alternative, puisqu'en l'utilisant on ne dit pas au serveur d'afficher de l'UTF-8. La solution du header reste elle-même une alternative à la configuration Apache, configuration qui n'est malheureusement pas permise sur tous les serveurs (mutualisés).

Et si je n'avais pas mis la solution uft8_decode(), on m'aurait dit "mais on peut faire comme ça aussi !", donc j'ai préféré prendre les devants, en disant que ce n'est pas la meilleure méthode pour gérer un site encodé en UTF-8.

Ce tuto a de toute façon besoin de quelques rafraichissements, notamment pour parler de PDO.

Encoder son site en UTF-8 sans manquer une étape

Publications (X)HTML et CSS

Vue hybride

Discussions similaires

Partager

Partager